More songs by DJ SEBB
More songs by P.L.L
More songs by N'Ken
More songs by Busy Twist
Description
Producer: Somy
Producer: Mafia Endemik © Music Group
Producer: P.L.L
Producer: Cap Music World
Vocal Producer, Author: Richauvet Patrice
Vocal Producer, Author: Marée Luidgi
Vocal Producer, Author: Selly Luidgi
Vocal Producer, Author: N'Ken
Studio Producer: Victoire Sebastien
Studio Producer: Busy Twist
Lyrics and translation
Original
DJ Say. And Ken. PLL.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la. Ou ka di sé pa fòt ou.
A chak fwa sé pa twa. Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa. Tu vas me chercher partout. Mwen pa ka rété la.
Plu la, je serai plu la. C'est pas bien ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la. Plu la, je serai plu la. C'est mauvais ce que tu fais.
Moi, je serai plu -la, plu la. Non mwen pé ké la ankò. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -Mais dis-moi qui a fauté?
-C'est pas moi. -C'est pas moi qui ai fauté.
-C'est bien toi. -On a fait cinquante, cinquante, cinquante.
On a fait cinquante, cinquante, cinquante tours.
On a fait cinquante, cinquante, cinquante. On a fait cinquante, cinquante, cinquante tours.
Moi, j'suis qu'un homme. Donc parfois, je déconne.
Tu me dis : « Va voir tes connes ». Je dis : « Non, mais je mitonne ». Tous les jours, tu veux me menacer.
Tu me dis -: « Tu vas me dégager ». -Dégager.
Moi, j'en ai assez. Donc je préfère m'en aller.
Plu la, je serai plu la. C'est pas bien ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la. Plu la, je serai plu la. C'est mauvais ce que tu fais.
Moi, je serai plu la, plu la.
-Non mwen pé ké la ankò. -Chérie doudou, mwen pa pou manti.
-Non mwen pé ké la ankò. -Mwen bon garçon, rammènné bon pòt.
-Non mwen pé ké la ankò. -Mwen l'arivé, ou prè pou alé.
Mi di a ou, ou sa, ou sav. Rès a ou la menm an ka priyé.
Non mwen pé ké la ankò. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Ou kay chèche toupatou. Mwen je seré plu la. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa sé pa twa.
Tu vas me chercher partout. Mwen pa ka rété la. Non mwen pé ké la ankò.
Non mwen pé ké la ankò
English translation
DJ Say. And Ken. PLL.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
Or kay chèche toupatou. Mwen I will be pleased there. Ou ka di sé pa fòt ou.
A chak fwa se pa twa. Or kay chèche toupatou. Mwen I will be pleased there.
Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa. You're going to look for me everywhere. Mwen pa ka reté there.
More there, I will be more there. It's not right what you're doing.
Me, I will be more there, more there. More there, I will be more there. It's bad what you're doing.
As for me, I will be more, more, more there. No mwen pé ké la ankò. -But tell me who was at fault?
-It's not me. -But tell me who was at fault?
-It's not me. -But tell me who was at fault?
-It's not me. -It wasn't me who was at fault.
-It's really you. -We did fifty, fifty, fifty.
We did fifty, fifty, fifty laps.
We did fifty, fifty, fifty. We did fifty, fifty, fifty laps.
I'm just a man. So sometimes I mess around.
You tell me: “Go see your bitches”. I said: “No, but I’m simmering.” Every day you want to threaten me.
You tell me: “You’re going to free me.” -Clear.
I've had enough. So I prefer to leave.
More there, I will be more there. It's not right what you're doing.
Me, I will be more there, more there. More there, I will be more there. It's bad what you're doing.
Me, I will be more there, more there.
-No mwen pé ké la ankò. -Darling cuddly toy, mwen pa pou manti.
-No mwen pé ké la ankò. -Mwen good boy, rammènné good pòt.
-No mwen pé ké la ankò. -Mwen arrived, or near by.
Mi di a ou, ou sa, ou sav. Res a ou la menm an ka priyé.
No mwen pé ké la ankò. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
Or kay chèche toupatou. Mwen I will be pleased there. Ou ka di sé pa fòt ou. A chak fwa se pa twa.
You're going to look for me everywhere. Mwen pa ka reté there. No mwen pé ké la ankò.
No mwen pé ké la ankò