More songs by ATARDE
Description
Vocalist: ATARDE
Producer: Millet
Composer Lyricist: Leonardo Celsi
Composer: Nicola Marconi
Lyrics and translation
Original
Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ti ho vista uscire da un locale costoso, elegante, quasi sembrava irreale.
Oggi so che non esisteva.
Eri bella, eri forma smagliante, vista da vicino sei una buonancarte, ma oggi no, so che non esisterai.
Sveglia, suono devastante, il mio sonno leggero e di fiato pesante, il tuo volto pulito, la voce ingombrante riecheggia qua attorno, ho tutto alle spalle.
Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ma non puoi.
Ma non puoi.
Ed oggi io mi metterò a nudo anche più di così.
Sai, i miei occhi vedono anche da chiusi.
Stanotte era una favola, anzi una favolaccia. Hai fatto sentire un uomo pure l'uomo di latta.
Ed io mi sveglio solo, casa disabitata ed è una doccia gelata perché non ci sei stata.
Ma lo giuro, eri bella, eri umana.
Se-- sì, per questo un po' strana, ma per me così reale forse non sei mai stata ed intendo. . .
Volevo, volevi, e sospetto che questa notte sia venuto nel letto, mi vergogno, ma è successo.
-E lo ammetto. -Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ma non puoi.
Ma non puoi abitare nei tuoi sogni miei.
E se fossero sogni tuoi?
No, non puoi, no, non puoi, no, non puoi. Volevo, volevi.
Vole-, vole-, vole-, volevo, volevi. Vole-, vole-
English translation
I wanted, you wanted, it happened.
I woke up on the other end of the bed, it's not much, but it happened.
Only in my head, in memory, you weigh a tera and every dream in the morning is perfect if you live in it.
I saw you leaving an expensive, elegant club, it almost seemed unreal.
Today I know it didn't exist.
You were beautiful, you were in dazzling shape, seen up close you are a good card, but not today, I know you won't exist.
Wake up, devastating sound, my light sleep and heavy breathing, your clean face, the cumbersome voice echoes around here, I have everything behind me.
I wanted, you wanted, it happened.
I woke up on the other end of the bed, it's not much, but it happened.
Only in my head, in memory, you weigh a tera and every dream in the morning is perfect if you live in it.
But you can't.
But you can't.
And today I will expose myself even more than that.
You know, my eyes can see even when closed.
Tonight was a fairy tale, or rather a fairy tale. You made even the Tin Man feel like a man.
And I wake up alone, house uninhabited and it's a freezing shower because you haven't been there.
But I swear, you were beautiful, you were human.
If-- yes, that's why you're a little strange, but perhaps you've never been so real to me and I mean it. . .
I wanted, you wanted, and I suspect that this night he came in bed, I'm ashamed, but it happened.
-And I admit it. -I wanted, you wanted, it happened.
I woke up on the other end of the bed, it's not much, but it happened.
Only in my head, in memory, you weigh a tera and every dream in the morning is perfect if you live in it.
But you can't.
But you can't live in your dreams of mine.
What if they were your dreams?
No, you can't, no, you can't, no, you can't. I wanted, you wanted.
Wanted-, wanted-, wanted-, wanted, wanted. Want-, want-