More songs by Ploegendienst
Description
Producer: Kabul $lim
Lyrics and translation
Original
Het zit me dwars dat het me te veel boeit. Het zit me dwars dat je me te erg mag.
Je kent me niet zo goed als jij dat denkt.
Je houdt gewoon van aandacht.
Wat ze vinden, hoe ze kijken. Je laat het lijken. Zo ben jij. Je hebt geen mening.
Bent altijd mee gaan. Conflict vermijden altijd kijk. Het zit me dwars dat het me te veel boeit.
Het zit me dwars dat je me te erg mag.
Je kent me niet zo goed als jij dat denkt.
Je houdt gewoon van aandacht. Het zijn de dingen die je zegt.
Al de dingen die ik haat. Lekker nog jou! Het zijn de dingen die je laat.
Het is toch niet gek dat ik jou niet vertrouw?
En hij doet alsof en zij doet alsof.
Dus jij doet het ook.
En hij doet alsof en zij doet alsof. Dus jij doet het ook.
En hij doet alsof.
Dus jij doet het ook.
En zij doet alsof.
Dus jij doet het ook.
Het zit me dwars dat het me te veel boeit. Het zit me dwars dat je me te erg mag.
Je kent me niet zo goed als jij dat denkt. Je houdt gewoon van aandacht.
Het zijn de dingen die je zegt.
Al de dingen die ik haat. Lekker nog jou! Het zijn de dingen die je laat.
Het is toch niet gek dat ik jou niet vertrouw? Het zijn de dingen die je zegt.
Al de dingen die ik haat. Lekker nog jou! Het zijn de dingen die je laat.
Het is toch niet gek dat ik jou niet vertrouw?
Hoppa.
English translation
It bothers me that I care too much. It bothers me that you like me too much.
You don't know me as well as you think.
You just like attention.
What they think, how they look. You make it seem. That's how you are. You have no opinion.
Always go along. Always avoid conflict. It bothers me that I care too much.
It bothers me that you like me too much.
You don't know me as well as you think.
You just like attention. It's the things you say.
All the things I hate. Nice to you! It's the things you let go of.
Isn't it strange that I don't trust you?
And he pretends and she pretends.
So you do it too.
And he pretends and she pretends. So you do it too.
And he pretends.
So you do it too.
And she pretends.
So you do it too.
It bothers me that I care too much. It bothers me that you like me too much.
You don't know me as well as you think. You just like attention.
It's the things you say.
All the things I hate. Nice to you! It's the things you let go of.
Isn't it strange that I don't trust you? It's the things you say.
All the things I hate. Nice to you! It's the things you let go of.
Isn't it strange that I don't trust you?
Hoppa.