More songs by Ellen Ten Damme
Description
Producer, Programmer: Koen van der Wardt
Composer, Lyricist: Ellen ten Damme
Composer, Lyricist: Koen van der Wardt
Lyricist: Ilja Leonard Pfeijffer
Lyrics and translation
Original
Een, twee, drie, vier. Ah. Ah.
Waarom verf ik een vrouw op mijn gezicht?
Waarom moet ik op hakken balanceren?
Waarom in godsnaam voel ik mij verplicht om benen en ik weet niet wat te scheren?
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans.
Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Wij vrouwen doen het liefste rare dingen. We zitten eindeloos ons haar te schikken.
Terwijl we ons in cocktailjurkjes wringen en ons in sexy netkousen verstrikken.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Bedenk eens hoeveel tijd en geld het kost voordat een vrouw als vrouw is uitgedost.
Omdat een vrouw pas dan zichzelf kan zijn als zij zich voelt in ongemak en pijn.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Au!
English translation
One, two, three, four. Ah. Ah.
Why do I paint a woman on my face?
Why do I have to balance on heels?
Why on earth do I feel obligated to shave legs and I don't know what?
Plucking ears and many, aspiring to breast enlargement, correcting nose and lips, shaving armpit hair and legs. Paint busts and lip gloss.
I become a cliché image of a blonde woman in the dark and vera dancing.
I do it all for y-o-o-ou.
We women prefer to do strange things. We sit endlessly arranging our hair.
As we squeeze into cocktail dresses and tangle ourselves in sexy fishnet stockings.
Plucking ears and many, aspiring to breast enlargement, correcting nose and lips, shaving armpit hair and legs. Paint busts and lip gloss.
I become a cliché image of a blonde woman in the dark and vera dancing. I do it all for y-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra things.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra things.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra things. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Think about how much time and money it takes for a woman to be dressed as a woman.
Because a woman can only be herself when she feels discomfort and pain.
Plucking ears and many, aspiring to breast enlargement, correcting nose and lips, shaving armpit hair and legs. Paint busts and lip gloss.
I become a cliché image of a blonde woman in the dark and vera dancing. I do it all for y-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra things.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra things. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra things.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Ouch!