More songs by Roeland Beelen
Description
Programmer, Producer, Engineer, Composer: Grégor Kwak
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Alex Vasi
Background Vocalist, Vocalist, Lyricist: Roeland Beelen
Lyricist: Lars Bos
Composer Lyricist: Maurits Beelen
Lyrics and translation
Original
Ik heb niet altijd de tijd.
Maar ik heb altijd de tijd van mijn leven met jou.
Moest hier toevallig effe zijn.
Maar nu ik er toch ben, je vraagt of ik doorstap. Ach eentje kan geen kwaad.
Net of ik iets beters heb te doen.
Het is weer even net als toen. Net niks, maar toch genoeg.
Want er is alleen een lauw sixpack bier.
We lachen als vanouds om net niets.
En de tijd staat stil, maar tegelijk vliegt ie zo voorbij.
Ik voel me hier met jou weer zestien.
Net als toen twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Hoe lang is het nou geleden?
Want het voelt als gister dat we stiekem in de auto van je pa met een sixpack bier naar het strand zijn gereden.
We bleven daar tot middernacht, want gister had je ruzie met je chick gehad en ik ben die tijden niet vergeten.
Oh en nu sta ik opeens weer op de stoep. Het is weer even net als toen.
Net niks, maar toch genoeg, want er is alleen een lauw sixpack bier.
We lachen als vanouds om net niets.
De tijd staat stil, maar tegelijk vliegt ie zo voorbij.
Ik voel me hier met jou weer zestien.
Net als toen twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Oh en ik weet dat we ouder zijn, maar dit is voor altijd.
En we zeggen dit moet vaker. Zijn nog duizenden verhalen.
Oh, ik weet dat we ouder zijn, maar dit is voor altijd. Ik voel me hier met jou weer zestien.
Twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Ik heb niet altijd de tijd, maar ik heb altijd de tijd van mijn leven met jou.
English translation
I don't always have the time.
But I always have the time of my life with you.
Had to be here by chance.
But now that I'm here, you ask me to move on. Oh well, one can't hurt.
Like I have something better to do.
It's just like back then. Just nothing, but still enough.
Because there is only a lukewarm six-pack of beer.
We laugh as usual about nothing.
And time stands still, but at the same time it flies by.
I feel sixteen again here with you.
Just like back then, two friends and a lukewarm six-pack of beer.
How long has it been?
Because it feels like yesterday that we secretly drove to the beach in your dad's car with a six-pack of beer.
We stayed there until midnight because yesterday you had a fight with your chick and I haven't forgotten those times.
Oh and now I'm suddenly back on the sidewalk. It's just like back then.
Just nothing, but still enough, because there is only a lukewarm six-pack of beer.
We laugh as usual about nothing.
Time stands still, but at the same time it flies by.
I feel sixteen again here with you.
Just like back then, two friends and a lukewarm six-pack of beer.
Oh and I know we're older, but this is forever.
And we say this should be done more often. There are thousands more stories.
Oh, I know we're older, but this is forever. I feel sixteen again here with you.
Two friends and a lukewarm six-pack of beer.
I don't always have the time, but I always have the time of my life with you.