More songs by IDA
Description
Producer: Michel Dirks
Composer, Lyricist: Ida Weiler
Lyrics and translation
Original
Want wat is geld nog waard als de wereld aan het fikken is?
Overleven, alles weten.
Uitereizen.
Snap je nog waarom?
Hoge speed, vol op het plankgas. Tot de banden smelten op het asfalt.
Zwarte streep op je panpas. Trek hem leeg, wat geeft het nog voor alles.
We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Het wordt nog erger.
Je zal het zien.
Je zal het merken.
-Het gaat nooit meer blijven zoals. -Snap je nog waarvoor?
Want het draait en draait door en door. Lang niet meer wat echt is.
En hoe meer de brandstof blijft, hoe meer het vuur straks in niks zit.
We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Iets vandalistischer of zo.
Hoge speed, vol op het plankgas. Tot de banden smelten op het asfalt.
Zwarte streep op je panpas.
Trek hem leeg, wat geeft het nog voor alles. Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Iets vandalistischer of zo.
English translation
Because what is money worth when the world is burning down?
Survive, know everything.
Traveling out.
Do you still understand why?
High speed, full throttle. Until the tires melt on the asphalt.
Black stripe on your pan pass. Empty it, what does it matter?
We are standing in the middle of the flames.
Can't wait to see it all burn down. We are standing in the middle of the flames.
Can't wait to see it all burn down.
Can't wait to see it all burn down. Can't wait to see it all burn down.
It gets worse.
You will see.
You will notice.
-It's never going to be the same again. -Do you still understand why?
Because it turns and turns and turns. No longer what is real.
And the more the fuel remains, the more the fire will soon be in nothing.
We are standing in the middle of the flames.
Can't wait to see it all burn down. We are standing in the middle of the flames.
Can't wait to see it all burn down. We are standing in the middle of the flames.
Can't wait to see it all burn down. We are standing in the middle of the flames.
Can't wait to see it all burn down.
Can't wait to see it all burn down.
Can't wait to see it all burn down.
Something more vandalistic or something.
High speed, full throttle. Until the tires melt on the asphalt.
Black stripe on your pan pass.
Empty it, what does it matter? Can't wait to see it all burn down.
Can't wait to see it all burn down.
Something more vandalistic or something.