Lyrics and translation
Original
Als ik dagen door de regen fiets. Onderweg naar onbekend terrein.
Weet ik niet of ik je daar dan vind. Weet ik niet of jij daar dan zal zijn.
Tel de lichtjes in de straat.
Tel de keren dat ik aan je denk. En vraag me af of dit is hoe het werkt.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Wie weet wel voor je open.
Als ik dagen door de stad blijf dwalen. Vind ik vanzelf ooit wel een antwoord.
Hoef ook niet alles al te weten.
We zien wel hoe het loopt.
Tel de lichtjes in de straat.
Tel de keren dat je naar me kijkt. En vraag me af of dit iets echt kan zijn.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Ik ken mezelf al langer dan vandaag.
Bescherm me keer op keer. Ik laat niet toe wat ik voel.
Maar als ik nu eerlijk ben, hoop ik toch dat jij voor mijn deur staat.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Wie weet wel voor je open.
English translation
When I cycle through the rain for days. On the way to unknown territory.
I don't know if I'll find you there. I don't know if you will be there then.
Count the lights in the street.
Count the times I think of you. And I wonder if this is how it works.
Who knows, maybe I'll tell you more someday. Who knows, he might come next time.
Who knows, maybe one day I'll choose you.
Who knows, I might show you my house. Because if you meet me, maybe I will.
Who knows, it might be open to you.
If I keep wandering around the city for days. I'll find an answer someday.
You don't have to know everything either.
We'll see how it goes.
Count the lights in the street.
Count the times you look at me. And I wonder if this could be something real.
Who knows, maybe I'll tell you more someday. Who knows, he might come next time.
Who knows, maybe one day I'll choose you.
Who knows, I might show you my house. Because if you meet me, maybe I will.
I have known myself longer than today.
Protect me again and again. I don't allow what I feel.
But if I'm honest, I still hope that you are at my door.
Who knows, maybe I'll tell you more someday. Who knows, he might come next time.
Who knows, maybe one day I'll choose you.
Who knows, I might show you my house. Because if you meet me, maybe I will.
Who knows, it might be open to you.