More songs by Igor
Description
Producer, Studio Producer, Author: Igor Herder
Mixer: Pieter Vonk
Mastering Engineer: Davide Ruffini
Author: Diana Dzhabbar
Author: Noah Hassler-Forest
Author: Marijn de Zwart
Author: Boudewijn Pleij
Author: Finn Streuper
Author: Paul van de Calseijde
Author: Manon Van De Kempe
Author: Hanna Boudewijnse
Author: Gabriele Fegez
Lyrics and translation
Original
En ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Wat wil je zeggen van me? Wie wil je denken dat ik ben?
Soms ben ik anders als ik schijn. Soms kom ik anders dan je denkt. En nu is het artsy.
Ben ik handsome of perform ik? Ben geen ander.
Ik ben altijd even goofy als je kende, maar vroeger was het raar nog. Sorry voor mijn ogen, laat ze rust maar even.
Ik bewaar nog en ik verzeker al mijn passie die ik waarborg.
En zelfs dan rook ik asia en vergeet ik al mijn antwoorden te geven. Papa, ik ben niet daar toch? Uh.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten. Ik blijf vergeten van.
Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Hoe lang kan ik blijven vechten voor mijn fantasieën? Djuna Djuna was het motto.
Nu mis ik mijn vrienden. Vond eerst liefde in computers en in melodieën.
Ik gaf mensen moeilijk liefde die ze echt verdienden.
De tol die dromen eisen houdt me vaker wakker. Moessen zonder mijn matras.
Moeilijk daar te zijn, maar vaak verzonken in gedachten. Op de chase verslaafd. De avond die wordt steeds later.
Paplepel, aansteker, draken najagen.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten.
Ik blijf vergeten van. Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel.
En het wordt niet beter. Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
En ik blijf vergeten van.
Doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij.
Zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Zonder die hoofdpijn.
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
English translation
And I keep forgetting about so much and I don't want to know about so much and it doesn't get better.
Can I do so much, so much, so much, so much?
So much and I don't want to know about so much and it doesn't get better.
Can I do so much, so much, so much, so much?
What do you want to say about me? Who do you want to think I am?
Sometimes I'm different when I seem. Sometimes I come differently than you think. And now it's artsy.
Am I handsome or do I perform? Am no other.
I'm always as goofy as you knew me, but it used to be weird. Sorry for my eyes, let them rest for a while.
I still keep and I assure all my passion that I guarantee.
And even then I smoke Asia and forget to give all my answers. Dad, I'm not there, right? Uh.
This is when I realise.
I'm driving myself crazy.
This is when I realise.
I make myself.
All those things they say. Things they say. All those things I say.
And I keep forgetting. I keep forgetting about.
I keep forgetting about so much and I don't want to know about so much. And it doesn't get better.
Can I do so much, so much, so much, so much?
So much and I don't want to know about so much. And it doesn't get better.
Can I do so much, so much, so much, so much?
How long can I keep fighting for my fantasies? Djuna Djuna was the motto.
Now I miss my friends. First found love in computers and in melodies.
I had a hard time giving people love that they really deserved.
The toll dreams take keeps me awake more often. Had to go without my mattress.
Difficult to be there, but often lost in thought. Hooked on the chase. The evening is getting later and later.
Spoon, lighter, chasing dragons.
This is when I realise.
I'm driving myself crazy.
This is when I realise.
I make myself.
All those things they say. Things they say. All those things I say.
And I keep forgetting.
I keep forgetting about. I keep forgetting about so much and I don't want to know about so much.
And it doesn't get better. Can I do so much, so much, so much, so much?
So much and I don't want to know about so much. And it doesn't get better.
Can I do so much, so much, so much, so much?
And I keep forgetting about.
Do me, do me, do me, do me, do me, do me, do me, do me.
Sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Without that headache.
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.