More songs by 8ruki
Description
Sound Engineer: Faro The Shadow
Composer: 2K13 Beatz
Lyricist: 8ruki
Lyrics and translation
Original
Y'all niggas been burnt. Huh? Huh.
That's what you got to say, huh?
This look like money, motherfucker? Money be green.
L'argent.
-Beso, beso.
-Arrête de regarder le sol quand tu marches, regarde en l'air.
J'ai décidé de rester seul, comme ça je m'occupe de mes -affaires. -M'occupe de mes bails.
J'ai croqué la vie à pleines dents, elle avait un goût amer.
-Ouais, c'est réel.
-Je suis plus chaud que lui, même s'il jure -sur la vie de sa mère. -Sur la vie de ta mère.
J'ai la tête dans mon argent et mon argent dans ma poche.
-Ballz. -Est-ce que t'as confiance en tes proches?
-En deux secondes, ça peut devenir moche. -Ouais, c'est clair.
Fais monter le zip, laisse rien dépasser. Ils sont jaloux, les mecs.
Ils m'aiment pas parce que je gère mon business comme si j'avais fait l'EDHEC.
-Vrai boss.
-Je débarque dans ton tel, je suis tout en noir comme un évêque.
Tous les soirs, je me conditionne à ignorer l'échec.
Veux seulement encaisser des chèques. T'es pas le refrè juste parce qu'on se fait des checks.
Tout ce que j'ai, je l'ai sorti de ma tête. Enculé, c'est pas de la shnef.
-Je t'ai fait, gros, je t'ai fait. -J'ai compris ma mission.
-Ouais. -J'ai compris ma mission.
Je suis là pour propager le concept de liberté.
J'avais les deux pieds dans la merde, mais je me suis démerdé. S'il y a pas de violet sur mes billets, je suis vert, je suis énervé.
Tu sais, ma gueule.
Je suis venu pour te raconter l'itinéraire d'un CEO.
-Vrai boss. -Là, je sens que je vais tout baiser.
J'ai v'là la libido. Si t'es pas content, bois huit litres d'eau.
Je vais vite comme si -j'ai dix nitros. -J'ai envie de baiser.
Lui croit qu'il est ici, mais il est finito.
-C'est ouf.
-Je comprends pas, t'as ramené la haine -alors que je t'ai servi du thé. -Ouais.
Tu ne joues pas dans ma ligue, gros, tu viens de débuter.
J'ai pas besoin de répondre à ces négros, leur ego va les faire chuter.
T'as pas le niveau, faut que tu révises. Ferme-la et va prendre ton goûter.
-Ouais. -Je rappe comme une bombe artisanale.
Je -rappe comme un sac noir dans un hall. -Waouh.
Je rappe comme un animal, je rappe comme un Monique Hall.
Lui, il fait le bon parce qu'il a mal. Il attend juste qu'on down fall.
Explique-moi comment ça se fait que -t'as la dalle si tu n'as aucun goal. -Ouais.
Là, c'est Rookie 33, School Gang, wassup?
Je sais que tu sais déjà comment on fait, -frérot. Lobby. -Lobby, Lobby, Lobby.
Vrai boss, vrai rap. Toi, t'es qui, frérot? On sait pas t'es qui, ma gueule.
C'est flou de fou, on sait pas t'es qui, gros. Voilà, shoutout à tous mes capistes. Lobby.
Voilà hein.
C'est la fin d'un cycle, c'est le début d'un autre.
Reste branché, gros.
On vient faire mal.
English translation
Y'all niggas been burnt. Huh? Huh.
That's what you got to say, huh?
This look like money, motherfucker? Money be green.
Money.
-Beso, beso.
-Stop looking at the ground when you walk, look up.
I decided to stay alone, that way I can take care of my own business. -Take care of my leases.
I enjoyed life to the fullest, it had a bitter taste.
-Yeah, it's real.
-I'm hotter than him, even if he swears -on his mother's life. -About your mother's life.
I have my head in my money and my money in my pocket.
-Ballz. -Do you trust your loved ones?
-In two seconds, it can get ugly. -Yeah, that’s clear.
Pull the zip up, don't let anything stick out. They're jealous, guys.
They don't like me because I manage my business as if I had studied at EDHEC.
-Real boss.
-I arrive in your phone, I am all in black like a bishop.
Every night, I condition myself to ignore failure.
Just want to cash checks. You're not the ref just because we're doing checks.
Everything I have, I got it out of my head. Motherfucker, that's not shit.
-I made you, big guy, I made you. -I understood my mission.
-Yeah. -I understood my mission.
I am here to propagate the concept of freedom.
I had both feet in the shit, but I got through it. If there's no purple on my tickets, I'm green, I'm pissed.
You know, my face.
I came to tell you the journey of a CEO.
-Real boss. -There, I feel like I'm going to fuck everything.
I have the libido there. If you're not happy, drink eight liters of water.
I'm going fast like I have ten nitros. -I want to fuck.
He thinks he's here, but he's finished.
-That’s wow.
-I don't understand, you brought back the hatred - even though I served you tea. -Yeah.
You're not in my league, bro, you're just starting out.
I don't need to answer these niggas, their ego will bring them down.
You don't have the level, you need to revise. Shut up and go have your snack.
-Yeah. -I rap like a pipe bomb.
I rap like a black bag in a hall. -Wow.
I rap like an animal, I rap like Monique Hall.
He does what is good because he is in pain. He's just waiting for us to fall.
Explain to me how it is that you are in trouble if you don't have any goals. -Yeah.
This is Rookie 33, School Gang, wassup?
I know you already know how it's done, bro. Lobby. -Lobby, Lobby, Lobby.
Real boss, real rap. Who are you, brother? We don't know who you are, my face.
It's crazy vague, we don't know who you are, big guy. There you go, shoutout to all my capists. Lobby.
There you go huh.
It's the end of one cycle, it's the beginning of another.
Stay tuned, bro.
We come to hurt.