More songs by Chambao
Description
Producer: María del Mar Rodríguez
Producer, Mixing Engineer, Recording Engineer, Mastering Engineer: Bob Benozzo
Mixing Engineer: Andrea Valfré
Recording Engineer, Arranger: Pedro Pimentel
Recording Engineer: Luis Villa
Recording Engineer: Pedro Medina
Recording Engineer: Fernando Blanca
Assistant Engineer: Manuel Fernández
Lyrics and translation
Original
Agradecida de este florecimiento.
De este florecimiento.
-Flores y espirales, sincronicidades.
-Lo que veas en -mí está dentro de tus bondades. -Pronuncio tu nombre casi a media voz.
Despacito se va abriendo desde el silencio.
Agradecida de este florecimiento.
Agradecida de este florecimiento.
La mar licua sus aguas. En el cielo no hay flechas.
Los árboles abrazan, sus ramas el viento besa.
La salida, la salida hacia adentro.
Besar el grito de mi garganta.
Nadar en los mares de mis aguas.
Aparece el diamante -del carbón bajo presión.
-Descifrar mi mapa, decidir con mente clara.
Los grandes resultados se dan en pasos pequeños.
Agradecida de este florecimiento.
Agradecida de este florecimiento. De este florecimiento.
Agradecida.
Agradecida de este florecimiento.
Fecund y lunar, -mi corazón se enciende.
-Aprender a levantarme me cambió hasta los andares.
Despertar del sueño, -el sueño del durmiente.
-Ser el filtro que gobierne mi libertad -paciente.
-Agradecida de este florecimiento.
English translation
Grateful for this flowering.
Of this flowering.
-Flowers and spirals, synchronicities.
-What you see in me is within your goodness. -I say your name almost in a low voice.
Slowly it opens from the silence.
Grateful for this flowering.
Grateful for this flowering.
The sea liquefies its waters. There are no arrows in the sky.
The trees embrace, the wind kisses their branches.
The exit, the exit inward.
Kiss the scream from my throat.
Swim in the seas of my waters.
The diamond appears - from carbon under pressure.
-Decipher my map, decide with a clear mind.
Big results come in small steps.
Grateful for this flowering.
Grateful for this flowering. Of this flowering.
Grateful.
Grateful for this flowering.
Fecund and lunar, -my heart lights up.
-Learning to get up even changed my gait.
Awakening from sleep, -the sleeper's dream.
-Be the filter that governs my freedom -patient.
-Grateful for this flowering.