More songs by Lil Kleine
More songs by Idaly
Description
Producer: $hirak
Producer: Nigel Hey
Studio Producer, Mixing Engineer, Engineer, Compiler: Julien Willemsen
Mastering Engineer: Paul Laffree
Studio Producer, Compiler: Nigel Hamelink
Lyricist: Jorik Scholten
Lyricist: Idaly Faal
Lyricist: Kevin de Gier
Lyrics and translation
Original
Dinsdags drink ik meer dan gewoon.
Kies voor jou al was je gewoon.
Penthouse, maar ben nooit waar ik woon. In mijn home.
Zij wil mij alleen als zij wil ontsnappen aan de realiteitsos.
Yeah.
Het is wel raar om jou te zien nu met hem, terwijl je net hier bij mij stond.
Nee, je bent niet van mij. Nee, je bent niet van mij.
Ben alleen voor de zij.
Zij.
Je alleen voor de zij.
Ja, ik weet wat het kost en daarom betaal ik de prijs. Schatje is los.
Zij is altijd op reis. Ook al is ze met hem, is zij een beetje met mij.
Shit, toch een klein beetje met mij. Ja, ze leeft vrij. Het voelt alsof ik in mijn eentje ben.
Het lijkt alsof ze geen regen kent, maar altijd in bikini's loopt.
Ze wil elke dag uit. Geen bioscoop. Ik wil een ticket voor je boeken, baby.
Ik wil je lichaam even voelen, baby. Ik wil genieten van je zolang je hier bent.
En ook al weet ik dat ik puur plezier ben. En ook al hou je veel meer van hem.
En geef je geen moer om mij, wil ik dat je doet alsof. Alsjeblieft, wees goed voor mij.
Zij wil mij alleen als zij wil ontsnappen aan de realiteitsos.
Yeah.
Het is wel raar om jou te zien nu met hem, terwijl je net hier bij mij stond.
Nee, je bent niet van mij.
Nee, je bent niet van mij.
Ben alleen voor de zij.
Zij.
Je alleen voor de zij.
Beloof me dat je goed voor me bent. Ook als ik niet op je spend.
Ook als ik helemaal niks heb.
Beloof me dat je goed voor me bent. Ook als ik niet op je spend.
Ook als ik -helemaal niks heb.
-Nee, je bent niet van-
Beloof me dat je goed voor me- Zij. Zij. Nee, je bent niet-
English translation
On Tuesdays I drink more than usual.
Choose you if you were ordinary.
Penthouse, but never where I live. In my home.
She only wants me if she wants to escape the reality ox.
Yeah.
It's strange to see you with him now, when you were just standing here with me.
No, you're not mine. No, you're not mine.
Am only for the side.
She.
You only for the side.
Yes, I know what it costs and that's why I pay the price. Baby is loose.
She is always traveling. Even though she's with him, she's kind of with me.
Shit, a little bit with me. Yes, she lives free. It feels like I'm on my own.
It seems like she doesn't know rain, but always wears bikinis.
She wants to go out every day. No cinema. I want to book a ticket for you, baby.
I want to feel your body, baby. I want to enjoy you while you're here.
And even though I know that I am pure pleasure. And even though you love him much more.
And if you don't give a damn about me, I want you to pretend. Please be good to me.
She only wants me if she wants to escape the reality ox.
Yeah.
It's strange to see you with him now, when you were just standing here with me.
No, you're not mine.
No, you're not mine.
Am only for the side.
She.
You only for the side.
Promise me you'll be good to me. Even if I don't spend on you.
Even if I have nothing at all.
Promise me you'll be good to me. Even if I don't spend on you.
Even if I have absolutely nothing.
-No, you're not from-
Promise me you'll take good care of me- She. She. No, you're not-