More songs by Boîte noire
More songs by Youka
Description
Associated Performer: Boîte noire, Youka
Associated Performer: Boîte noire
Lyricist, Associated Performer: Youka
Composer: Le white
Mixing Engineer: Lucien Roque
Mastering Engineer: Masterdisk Europe
Lyrics and translation
Original
C'est la vibe, c'est la vibe. C'est la vibe, c'est la vibe. J'entends pas.
C'est la vibe, c'est la vibe. C'est la vibe, c'est la vibe. C'est la vibe.
Hé.
Prr, ka.
Belekè, eh.
Belekè, eh.
Belekè, eh. Beleka, beleka, beleké, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleké, eh. Belekè, eh. Belekè, eh.
Eh, eh. Tu penses à moi, mais je suis en détente.
Depuis la fois vibe, je suis en papa. Passe sur ton ami, il faut que tu te détends.
Mais ça m'atteint pas, je suis en bye bye, bye. Je vais danser en bacay. Julio Masi digère son kata, kata.
Ganeïu ka fait son braquage. Laisse-moi quelques mois, je serai ton papa, pa.
Bébé, j'ai la santé, faut fêter, eh. Faut fêter, eh. Faut fêter ça.
Bébé, l'ex, l'année, ça va péter, mh. Péter, mh. Péter ça. Bébé, j'ai la santé, faut fêter, eh. Faut fêter, eh.
Faut fêter ça. Bébé, l'ex, l'année, ça va péter, mh. Péter, mh. Péter ça.
Ya, break it, ya. Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleké, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleké, eh. Belekè, eh.
Belekè, eh. Béton, béton, la go c'est un fêtard.
Béton, béton, la go c'est un fêtard. C'est con, t'es con, là, t'as pris une teuta.
C'est dommage, je le craignais pas, c'était bien trop tard. Toi, t'es en traita, moi, j'ai ama bleta.
Toi et moi, on se connaît plus un bout de temps. C'est bon, c'est bon, j'ai compris le message.
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon. Bébé, j'ai la santé, faut fêter, eh.
Faut fêter, eh. Faut fêter ça. Bébé, l'ex, l'année, ça va péter, mh. Péter, mh.
Péter ça. Bébé, j'ai la santé, faut fêter, eh. Faut fêter, eh. Faut fêter ça.
Bébé, l'ex, l'année, ça va péter, mh. Péter, mh. Péter ça. Ya, break it, ya. Belekè, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleké, eh. Belekè, eh. Belekè, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleké, eh. Belekè, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleké, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh.
Cheh
English translation
It's the vibe, it's the vibe. It's the vibe, it's the vibe. I don't hear.
It's the vibe, it's the vibe. It's the vibe, it's the vibe. It's the vibe.
Hey.
Prr, ka.
Belekè, eh.
Belekè, eh.
Belekè, eh. Beleka, beleka, beleka, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleka, eh. Belekè, eh. Belekè, eh.
Eh, eh. You think about me, but I'm relaxing.
Since the vibe time, I'm in daddy. Move on to your friend, you need to relax.
But it doesn't affect me, I'm in bye bye, bye. I'm going to dance in bacay. Julio Masi digests his kata, kata.
Ganeïu ka does his robbery. Give me a few months, I'll be your daddy, pa.
Baby, I'm healthy, we have to celebrate, eh. We have to celebrate, eh. We have to celebrate.
Baby, the ex, the year, it's going to blow, mh. Fart, mh. Fart that. Baby, I'm healthy, we have to celebrate, eh. We have to celebrate, eh.
We have to celebrate. Baby, the ex, the year, it's going to blow, mh. Fart, mh. Fart that.
Ya, break it, ya. Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleka, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleka, eh. Belekè, eh.
Belekè, eh. Concrete, concrete, the go is a party animal.
Concrete, concrete, the go is a party animal. It's stupid, you're stupid, there, you took a teuta.
It's a shame, I didn't fear it, it was way too late. You are dealing with it, I have ama bleta.
You and I don't know each other for a while. It's okay, it's okay, I got the message.
It's good, it's good, it's good, it's good. Baby, I'm healthy, we have to celebrate, eh.
We have to celebrate, eh. We have to celebrate. Baby, the ex, the year, it's going to blow, mh. Fart, mh.
Fart that. Baby, I'm healthy, we have to celebrate, eh. We have to celebrate, eh. We have to celebrate.
Baby, the ex, the year, it's going to blow, mh. Fart, mh. Fart that. Ya, break it, ya. Belekè, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleka, eh. Belekè, eh. Belekè, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleka, eh. Belekè, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Belekè, eh. Beleka, beleka, beleka, eh.
Belekè, eh. Belekè, eh.
Cheh