More songs by Boîte noire
More songs by Fresh
Description
Associated Performer: Boîte noire, Fresh
Associated Performer: Boîte noire
Lyricist, Associated Performer: Fresh
Composer: Chipeur
Mixing Engineer: Lucien Roque
Mastering Engineer: Masterdisk Europe
Lyrics and translation
Original
Eh, j'ai fait la pe-fra, elle dit c'est Dallas.
-C'est la Belgique, baby. -Triple zéro.
ANS.
Eh. Eh. Eh.
On a traîné, volé puis dealé.
C'est la dalle qui donne l'heure, l'âme sous dealer. J'ai le sourire car j'ai caché la douleur. Eh, qu'est-ce que tu racontes?
Pas ma meuf, j'suis son dealer. J'bougerai pas si j'trouve pas mon intérêt.
Passe au tieks, j'ai quelque chose qui t'intéresse.
J'fais du cash, pas grâce à l'intérim. J'bosse pas pour les tas, j'paierai aucun intérêt.
On t'a pété la gueule et puis filé. Après la der', boy, j'ai brûlé mes filas.
Imagine les keufs viennent me fouiller. Pas de place pour tout ce cash dans la Goyard, as-tu vu?
J'fais sortir une frappe pour la soirée.
Faut qu'elle soit maquillée, j'dois combien de dièzes? Tu manques de respect, on vient te chercher.
Puis on te frappe, tu vas plus recommencer. Y a que mes frères, ma mère qui peuvent m'engueuler.
Tu m'vois seul, mais derrière, y a Ebele. Tu m' suces la tête pour passer à la télé.
J'prends ta tête, j'l'explose dans la télé, t'es comme Allah, ça serve.
J'fais pas de manière, on te veut, on t'a. Ton mec fâché, s'ramène et on tire.
Respire, poto, là, c'est pas un drame. Dans son vase, pas un gosse, mais mon fric.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler. J'prends les coups pour Bébert si y a pas là.
Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
Eh, le plus chaud de ton quartier, c'est qui? T'avais promis qu'on allait faire la guerre, c'est quand?
J'suis prêt, pourtant, pour n'importe qui.
J'aime pas chercher la merde, mais j'aime les conséquences. Prends ta cons, dans le cache, j'ai du palais.
J'traîne avec des grillés dangereux, j'en ai pas l'air. Pourquoi souffrir? Plus jamais.
L'équipe est allergique à la galère. J'peux pas me détendre, j'suis boire, des dangers.
Si j'ai pas confiance, j'vais pas mélanger.
C'est pas moi qu'elle aime, elle aime bien l'argent. J'vais pas t'en vouloir car moi aussi.
J'crache un yeb dit que c'est possible.
Vends d'or au troquet, mes tasses, toi, ça bousille. J'sors un belli comme un douzi. On fait la guerre et après, on est pussy.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler.
J'prends les coups pour Bébert si y a pas là. Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler.
J'prends les coups pour Bébert si y a pas là. Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
English translation
Hey, I did the pe-fra, it says it's Dallas.
-It’s Belgium, baby. -Triple zero.
YEARS.
Eh. Eh. Eh.
We hung out, stole then dealt.
It’s the slab that tells the time, the soul under the dealer. I smile because I hid the pain. Hey, what are you talking about?
Not my girl, I'm her dealer. I won't move if I don't find my interest.
Come on over to the tieks, I have something that interests you.
I make cash, not through temporary work. I don't work for the masses, I won't pay any interest.
We punched you in the face and then left. After the der', boy, I burned my filas.
Imagine the cops coming to search me. No room for all that cash in the Goyard, did you see?
I'm bringing out a strike for the evening.
She has to be made up, how many dashes do I owe? You're being disrespectful, we're coming for you.
Then they hit you, you won't do it again. Only my brothers and my mother can yell at me.
You see me alone, but behind there is Ebele. You suck my head to get on TV.
I take your head, I explode it on the TV, you're like Allah, it's useful.
I'm not being polite, we want you, we have you. Your angry guy comes back and we shoot.
Breathe, buddy, it's not a drama. In his vase, not a kid, but my money.
I'm talking about deposits and deadlines. I see business growing, I see business growing.
The network is growing, little by little, we delegate.
I'm tired of my bed, I want to be on TV. I can't stop, damn, I have to pay too much.
I'm not too old for the table, you have to call me. I'll take the blows for Bébert if it's not there.
The hottest guy in your neighborhood, my little brother can mix it up.
Hey, who is the hottest guy in your neighborhood? You promised we were going to war, when is that?
I'm ready, however, for anyone.
I don't like looking for shit, but I like consequences. Take your stupidity, in the cache, I have the palate.
I hang out with dangerous grilled people, I don't look it. Why suffer? Never again.
The team is allergic to the hassle. I can't relax, I'm drinking, dangers.
If I don't have confidence, I won't mix.
It's not me she loves, she likes money. I'm not going to blame you because me too.
I spit out a yeb says it’s possible.
Sell gold at the bar, my cups, you, it's a mess. I take out a belli like a dozen. We go to war and then we're pussy.
I'm talking about deposits and deadlines. I see business growing, I see business growing.
The network is growing, little by little, we delegate.
I'm tired of my bed, I want to be on TV. I can't stop, damn, I have to pay too much.
I'm not too old for the table, you have to call me.
I'll take the blows for Bébert if it's not there. The hottest guy in your neighborhood, my little brother can mix it up.
I'm talking about deposits and deadlines. I see business growing, I see business growing.
The network is growing, little by little, we delegate.
I'm tired of my bed, I want to be on TV. I can't stop, damn, I have to pay too much.
I'm not too old for the table, you have to call me.
I'll take the blows for Bébert if it's not there. The hottest guy in your neighborhood, my little brother can mix it up.