More songs by Boîte noire
More songs by Ninho
Description
Associated Performer: Boîte noire, Ninho
Mixing Engineer: Ayrton
Composer: Mvlty
Mastering Engineer: Masterdisk Europe
Composer: Wallaskii
Lyrics and translation
Original
Hey
Ouais-ouais, ah-ah, ouais-ouais (binks)
Binks, binks
Hey, hey, hey, hey
Ah, ah
On marque le territoire comme des pit dix
J'ai la vision, la technique (j'ai la vision, la tech')
On gère quand c'est la crise
Toi, tu veux le brassard, brasser (ah)
Mais pas les problèmes qui vont avec
C'est pas du hasard faut taffer
Six fois plus que je te le répète
Stay focus (stay focus)
Sinon t'es viré (sinon t'es viré)
Il a dit qu'il était content pour moi qu'il était heureux (qu'il était heureux)
Il a dit qu'il était content pour moi qu'il était heureux (ah)
Mais dans ses yeux, j'ai vu qu'il avait faim, qu'il était véreux (aah)
J'peux pas me battre, j'connais le tarot pour t'abattre
C'est même pas un tiers du show
C'est tous des salopes, des grosses arnaques (grosses arnaques)
Charlie Bravo talkie-walkie (Charlie Bravo talkie-walkie)
J'ai le crochet d'el mucho, un coup d'KO, j'ai l'feu d'Wali
Et j'fais croquer que la fafa (que la fafa, gros)
Comme si j'étais né à Macao
Et je suis trop connecté pour la toucher au même prix que toi
T'as pas les plug d'en haut (les plug d'en haut, ah)
Et je suis trop connecté pour la toucher au même prix que toi
T'as pas les plug d'en haut
Célébrité, Paranoïa, Stress, Chèque de ouf
16h d'avion j'change de mood
J'leur dis bonjour, ils veulent le coude
Eh, J'fume la patate pour décompresser (décompresser)
Pour oublier que le gars est cabossé par les trahisons
J'dois faire un film pour le raconter
T'as vu le vieux là-bas, c'est un fond d'investissement
Petit, j'suis dans ça depuis longtemps, expert, laisse-moi piloter
T'as vu le poignet, j'ai pas le temps
J'touche du bois comme Geppetto
Ça casse les prix-kilos, pétard
C'est comme ça dans mon ghetto, hey
Sacs remplis et les lèvres montent jusqu'aux oreilles (ah)
C'est gra-gr clic-clic jamais ça s'arrête (jamais, non)
Même le banquier parle anglais, j'lui dépose une valise
Je range à gauche, un peu à droite en plusieurs devises
T-shirt blanc, Richard Mille
Cheval blanc, j'ai pris la suite (oui)
La plus grande, heneni (hey, j'paie, j'paie, j'paie)
Arrête de regarder la poche des autres
Si la tienne est vide, remplis la, après ça on s'assoit
Rien ne sert d'aller vite (ah)
(Mets tout dans la boîte noire(
(C'est Johny, c'est pour la quali')
(Ah-ah-ah)
English translation
Hey
Yeah-yeah, ah-ah, yeah-yeah (binks)
Binks, binks
Hey, hey, hey, hey
Ah, ah
We mark the territory like pit ten
I have the vision, the technique (I have the vision, the tech')
We manage when there is a crisis
You, you want the armband, brew (ah)
But not the problems that come with it
It's not a coincidence, you have to work hard
Six times more than I tell you
Stay focus (stay focus)
Otherwise you're fired (otherwise you're fired)
He said he was happy for me he was happy (he was happy)
He said he was happy for me he was happy (ah)
But in his eyes I saw that he was hungry, that he was crooked (aah)
I can't fight, I know the tarot to beat you down
It's not even a third of the show
They're all bitches, big scams (big scams)
Charlie Bravo walkie-talkie (Charlie Bravo walkie-talkie)
I have El Mucho's hook, a KO, I have Wali's fire
And I only eat the fafa (that the fafa, big)
As if I was born in Macau
And I'm too connected to touch her at the same price as you
You don't have the plugs from above (the plugs from above, ah)
And I'm too connected to touch her at the same price as you
You don't have the plugs from above
Celebrity, Paranoia, Stress, Crazy check
16 hours on a plane, I change my mood
I say hello to them, they want the elbow
Eh, I smoke potatoes to decompress (decompress)
To forget that the guy is dented by betrayals
I have to make a film to tell it
You saw the old guy over there, it’s an investment fund
Little one, I've been at this for a long time, expert, let me drive
Did you see the wrist, I don't have time
I touch wood like Geppetto
It breaks the kilo prices, firecracker
That's how it is in my ghetto, hey
Bags full and lips rise to ears (ah)
It's free, click, click, never stops (never, no)
Even the banker speaks English, I drop him a suitcase
I store on the left, a little on the right in several currencies
White t-shirt, Richard Mille
White horse, I took over (yes)
The biggest, heneni (hey, I pay, I pay, I pay)
Stop looking at other people's pockets
If yours is empty, fill it, then we'll sit down
There's no point in going fast (ah)
(Put everything in the black box(
(It's Johny, it's for quality)
(Ah-ah-ah)