Description
Vocals: Bonneville
Composer Lyricist: Feed
Songwriter: Feed
Composer: Feed
Producer: Feed
Mastering Engineer: François Fanelli
Composer Lyricist: Théo Bonneville
Songwriter: Théo Bonneville
Composer: Théo Bonneville
Lyrics and translation
Original
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'slalome dans le Grand Canyon, j'plane dans la brume, j'augmente le volume.
À moitié en l'air, j'me fous de vos commentaires, de vous. Seul dans mon désert, j'fais des singles qui partent de travers.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume.
J'divague, j'fais des zigs et des zags. Entre mes envies et mes ennuis, j'm'amuse avec des syllabes.
Sur la lune, je stationne. J'déraille sur mon radeau, j'slalome dans le Grand
Canyon.
En plein cœur du Colorado, seul sur ma planète, j'fais des singles qui sortent de la tête.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume. Mais j'suis, j'suis alone.
Alone dans la lune.
J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis, et j'suis, et j'suis, et j'suis alone.
Alone dans la lune.
Alone dans la-
Alone dans la-
English translation
I'm alone.
Alone in the moon.
I'm alone.
Alone in the moon.
I slalom through the Grand Canyon, I soar through the mist, I turn up the volume.
Half in the air, I don't care about your comments, about you. Alone in my desert, I make singles that go wrong.
Yeah, I know, I have shortcomings.
But I'm alone.
Alone in the moon.
Yeah, I'm alone.
Alone in the moon.
And I'm alone.
Alone in the moon. I take responsibility for what knocks you down. Yeah, I'm alone.
Alone in the moon. I consume what consumes you.
I wander, I zig and zag. Between my desires and my troubles, I have fun with syllables.
On the moon, I am stationed. I derail on my raft, I slalom in the Grand
Canyon.
In the heart of Colorado, alone on my planet, I make singles that come out of my head.
Yeah, I know, I have shortcomings.
But I'm alone.
Alone in the moon. I take responsibility for what knocks you down. But I'm alone.
Alone in the moon. I consume what consumes you. But I am, I am alone.
Alone in the moon.
I take responsibility for what knocks you down. But I'm alone.
Alone in the moon.
And I am, and I am, and I am, and I am alone.
Alone in the moon.
Alone in the-
Alone in the-