More songs by Genezio
Description
Composer: Brook
Composer: RAKEEM AKA GÉ
Composer: Raimphe Music
Lyricist: Genezio
Lyrics and translation
Original
Shineso fait des mélo, mélo. Sentimentale.
H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable. Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos. Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Focus de papiers, j'ai plus d'antenne au quartier.
C'était le train de vie d'hier. Maintenant, faut carburer.
Toujours la tête dans les bourbiers.
Mais je sais qu'on va briller.
La route est semée d'embûches. Je pourrai pas l'oublier.
Doit rester concentré, pas trop m'éparpiller. Sinon, je pourrai rejoindre mes frères en cage.
En vrai, le système veut tous nous faire vaciller. Baveurs sur baveurs, les types ripostent.
Entre les impôts, les loyers et le fixe, même deux, c'est pas assez pour voir la vie en rose. Cagoulé, je viens braquer le meugué.
C'est un homicide, c'est pas la reggae.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale. Sentimentale.
Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable. Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop. Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé. Hakara be, dans quel monde on vit?
On prend des risques pour la money, pour la money, pour la famille.
Je me sacrifie toute la semaine, on fait pas de pause, faut que je comptabilise.
Je comptabilise. Je l'ai refourgué même dans le froid.
Dans le froid. Fayot, je marche avec la foi. Avec la foi.
Je sais qu'un jour, on y arrivera. Arrivera.
Je cherche la lumière dans le noir.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé.
Hakara be, dans quel monde on vit?
J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Sentimentale
English translation
Shineso makes melodies, melodies. Sentimental.
24 hours on coal, I don't have time to get sentimental.
Sentimental. You won't see my face if the plan isn't profitable enough.
Quite profitable. I see myself on a boat, far from jealous people and gossip. Gossip.
For now, I'm alone in my corner, I'm living my life, I'm not struggling too much.
Focus on papers, I have more coverage in the neighborhood.
It was yesterday's lifestyle. Now you have to fuel up.
Always with his head in the quagmire.
But I know we're going to shine.
The road is strewn with pitfalls. I won't be able to forget it.
Must stay focused, not spread myself too thin. Otherwise, I can join my brothers in the cage.
In truth, the system wants to make us all falter. Drools after slobbers, the guys fight back.
Between taxes, rents and fixed income, even two, it's not enough to see life in rosy colors. Hooded, I come to rob the meugué.
It's homicide, it's not reggae.
Sentimental. 24 hours on coal, I don't have time to get sentimental. Sentimental.
You won't see my face if the plan isn't profitable enough. Quite profitable.
I see myself on a boat, far from jealous people and gossip.
Gossip.
For now, I'm alone in my corner, I'm living my life, I'm not struggling too much. Even with papers, I remain a foreigner.
It was my origins that bothered them. Must do his paperwork and invest in the country.
Otherwise the taxes won't let me go. You are on the floor on your couch.
Afterwards, you're going to complain when you don't have any money. Hakara be, what world do we live in?
We take risks for the money, for the money, for the family.
I sacrifice myself all week, we don't take a break, I have to keep track.
I count. I put it back even in the cold.
In the cold. Fayot, I walk with faith. With faith.
I know that one day we will get there. Will arrive.
I look for the light in the dark.
Sentimental. 24 hours on coal, I don't have time to get sentimental.
Sentimental. You won't see my face if the plan isn't profitable enough.
Quite profitable.
I see myself on a boat, far from jealous people and gossip.
Gossip.
For now, I'm alone in my corner, I'm living my life, I'm not struggling too much.
Even with papers, I remain a foreigner.
It was my origins that bothered them. Must do his paperwork and invest in the country.
Otherwise the taxes won't let me go. You are on the floor on your couch.
Afterwards, you're going to complain when you don't have any money.
Hakara be, what world do we live in?
I have the nugget.
Oh, I have the nugget. I have the nugget.
Oh, I have the nugget. I have the nugget.
Sentimental