More songs by ela.
Description
Producer: ela.
Producer: Lyfrix
Lyrics and translation
Original
Du kaufst Flüge, aber keine Feelings.
Hab dich schon lang nicht mehr erreicht.
Dabei tanzt du auf jeder Party so lang, bis dein Herz schreit.
Du lässt es los von Nacht zu Nacht.
Das Schöne liegt im Moment davor.
Wenn sich der Himmel rosablau färbt.
Wenn sie dir sagt, sie hat dich auch gern, bist du in Gedanken schon weit fort.
Wo willst du hin?
Es sind hunderttausend Grad in diesem Raum.
Tanzt alleine, das Alleinsein fängt dich auf.
Wenn du lieber willst, dann gehst du nicht nach Haus. Wo willst du hin?
Du sagst, es ist okay. Du findest wieder raus.
Und bis dahin findest du dich vielleicht auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
Du fühlt sich immer schon wie Peter Pan.
Hast nie reingepasst und hattest davor keine Angst.
Haben alle zu dir hochgeschaut und uns gefragt: „Wer ist der Junge, der ans
Fliegen glaubt? "
Nimmst deine Freunde mit ins Nimmerland.
Vielleicht vergisst du sie kurz irgendwann.
Ich lass dich fliegen wie ein Bumerang. Wo willst du hin?
Es sind hunderttausend Grad in diesem Raum.
Tanzt alleine, das Alleinsein fängt dich auf.
Wenn du lieber willst, dann gehst du nicht nach Haus. Wo willst du hin?
Du sagst, es ist okay. Du findest wieder raus.
Und bis dahin findest du dich vielleicht auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
Wenn die Nacht dich heute liebt, dann lieb sie auch.
English translation
You buy flights, but no feelings.
I haven't reached out to you in a long time.
At every party you dance until your heart screams.
You let it go from night to night.
The beauty lies in the moment ahead.
When the sky turns pink-blue.
When she tells you she likes you too, your thoughts are already far away.
Where do you want to go?
It's a hundred thousand degrees in this room.
Dance alone, being alone stops you.
If you prefer, don't go home. Where do you want to go?
You say it's okay. You'll find your way out again.
And by then maybe you will find yourself too.
If the night loves you today, then love her too.
You always feel like Peter Pan.
You never fit in and you weren't afraid of it.
Did everyone look up at you and ask us: “Who is the boy who ans
Believes you can fly? "
Take your friends with you to Neverland.
Maybe you'll forget about them at some point.
I'll let you fly like a boomerang. Where do you want to go?
It's a hundred thousand degrees in this room.
Dance alone, being alone stops you.
If you prefer, don't go home. Where do you want to go?
You say it's okay. You'll find your way out again.
And by then maybe you will find yourself too.
If the night loves you today, then love her too.
If the night loves you today, then love her too.
If the night loves you today, then love her too.