More songs by Symba
Description
Lyricist, Associated Performer, Vocal: Symba
Mixing Engineer, Composer, Producer: Pacoussa
Composer, Producer: Chanson
Mastering Engineer: BeatsbyA
Lyrics and translation
Original
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
Ich laufe barfuß über'n Boden auf afghanischen Teppichen
Du hast hundertmal gelogen, das mit hunderten Techniken
Schau' in den Spiegel und erkenn' nicht mal mich selbst, ich
Wollte dir vertraun, doch es war klar, das mit uns hält nicht
Wir sind leer durch unsre Zeit geworden, mir fehlt es an Kraft
Ja, du bist noch auf der Suche, aber findest kein'n Ersatz
Ich muss nach vorn fallen, weitergeh'n und nicht mehr zurück
Meine Mom sagt, es ist schlecht, wenn ich Gefühle unterdrück'
Du hattest mich verzaubert, manchmal denk' ich, du machst Voodoo
Ich war fest in deinem Griff und musste kämpfen wie bei Judo
Die Scheiben mach' ich runter, weil ich brauche frische Luft
Doch es trifft mich wie ein Wunder, ich riech' immer dein'n Duft
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
English translation
It's not bad if it rains today
Because that way you can't see my tears
I read our old chats and miss my exit
Write to me when you get out or are in my area
It's difficult with us, but it's also hard without us
My struggles, they follow me almost everywhere
You stole my heart like a mugging
I can't trust anyone anymore, tell me, is this normal?
I hardly feel myself, things aren't going well
I walk barefoot across the floor on Afghan carpets
You've lied a hundred times, using hundreds of techniques
Look in the mirror and don't even recognize myself, me
I wanted to trust you, but it was clear that things wouldn't last with us
We have become empty through our time, I lack strength
Yes, you're still looking, but you can't find a replacement
I have to fall forward, move on and not go back
My mom says it's bad when I suppress feelings
You had put a spell on me, sometimes I think you're doing voodoo
I was firmly in your grip and had to fight like judo
I'll take the windows down because I need fresh air
But it hits me like a miracle, I always smell your scent
It's not bad if it rains today
Because that way you can't see my tears
I read our old chats and miss my exit
Write to me when you get out or are in my area
It's difficult with us, but it's also hard without us
My struggles, they follow me almost everywhere
You stole my heart like a mugging
I can't trust anyone anymore, tell me, is this normal?
I hardly feel myself, things aren't going well