Lyrics and translation
Original
Ich seh', doch dir geht's nicht so gut. Ist leider wahr. Die Nächte lang und das
Leben ist hart. Ja, ich weiß, mir geht es gerade genau gleich.
Das ist der Grund, warum ich meine Kippen gerade nicht teil', weil es nicht reicht.
Ich geh ins Dunkle hin und komm ins Dunkle heim. Ey, das kann doch nicht sein.
Ich find im Dunkeln nicht heim.
Eingesperrt in 'ner Jacke und wieso bin ich allein? Weil mich keiner sieht und ich niemand sehen will.
Alles nur so halb, weil sonst alles zu viel wird.
Und du willst hier pflanzen, aber wirst sie nicht gießen, denn es ist dir einfach zu kalt.
Und ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst. Komm, wir teilen 'ne
Flasche Wein und wir trinken zu zweit und danach sind wir geheilt.
Ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst.
Komm, wir teilen 'ne Flasche Wein, ticken auf den ganzen Scheiß und danach sind wir geheilt. Und danach sind wir geheilt.
Und hat mal gesagt: "Es tut mir leid. " Ich seh' das, was du nicht siehst.
Wir drehen uns im Kreis und rote Lichter flackern auf Asphalt. Nein, fuck, bitte renn nicht.
Ich will, dass das mit uns bleibt.
Irgendwie schon komisch, dass du gerade nicht mehr da bist.
Irgendwie schon komisch. Mit wem soll ich das jetzt teilen?
Meine letzte Wohnung ist verdreckt und selbst der Glastisch in meinem Hinterzimmer ist kaputt.
Wie kann das sein?
Ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst. Komm, wir teilen 'ne
Flasche Wein und wir trinken zu zweit und danach sind wir geheilt.
Ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst.
Komm, wir teilen 'ne Flasche Wein, ticken auf den ganzen Scheiß und danach sind wir geheilt. Und danach sind wir geheilt.
Es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst.
Komm, wir teilen 'ne Flasche Wein, ticken auf den ganzen Scheiß und danach sind wir geheilt. Und danach sind wir geheilt.
English translation
I see, but you're not feeling so well. Unfortunately it's true. The nights long and that
Life is hard. Yes, I know, I feel exactly the same way right now.
That's why I'm not sharing my fags right now, because it's not enough.
I go into the dark and come home into the dark. Hey, that can't be right.
I can't find my way home in the dark.
Locked up in a jacket and why am I alone? Because no one sees me and I don't want to see anyone.
Everything is only half-hearted, because otherwise it would all be too much.
And you want to plant here, but you won't water them because it's just too cold for you.
And I just want you to know it's okay if you cry. I listen when you cry. Come on, let's share one
Bottle of wine and we drink together and then we are healed.
I just want you to know it's okay if you cry. I listen when you cry.
Come on, let's share a bottle of wine, tick all that shit, and then we'll be cured. And then we are healed.
And once said: "I'm sorry." I see what you don't see.
We spin in circles and red lights flicker on asphalt. No, fuck, please don't run.
I want this to stay with us.
It's kind of strange that you're not here anymore.
Kind of funny. Who should I share this with now?
My last apartment is dirty and even the glass table in my back room is broken.
How can that be?
I just want you to know it's okay if you cry. I listen when you cry. Come on, let's share one
Bottle of wine and we drink together and then we are healed.
I just want you to know it's okay if you cry. I listen when you cry.
Come on, let's share a bottle of wine, tick all that shit, and then we'll be cured. And then we are healed.
It's okay if you cry. I listen when you cry.
Come on, let's share a bottle of wine, tick all that shit, and then we'll be cured. And then we are healed.