More songs by Nguyễn Trung Đức
Description
Producer: Nguyễn Thanh Bình
Lyrics and translation
Original
Vội vàng em khoác lên những chua chát.
Về lâu đài cát đổ nát.
Thạo như giọt sương lạc lõng cô đơn giữa sa mạc.
Chuyện tình ta có cố gắng đến mấy.
Cũng tan thành như khói mây.
Tình đắng thì gắng đến đâu cũng buông tay.
Cố gắng quên đi một ai. Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh.
Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi. Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Cố gắng quên đi một ai.
Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Nếu như được lựa chọn thương anh một lần nữa.
Em vẫn sẽ bằng lòng dẫu mưa nắng bao giờ. Vì tình đẹp nhất khi vô tình kết thúc làm ta đau nhất.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Chuyện tình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
English translation
In a hurry, I put on bitter things.
About the ruined sand castle.
Proficient like a dew drop lost and lonely in the desert.
No matter how hard we try in our love story.
It also disappeared like smoke and clouds.
If love is bitter, no matter how hard you try, you will give up.
Try to forget someone. Even though I know it's not wrong.
Because it was so painful, I stubbornly forgot about myself.
Lost in the middle of a winter storm. I don't know if he cares.
Or did you forget our love in the midst of all the confusion?
Life seems to crumble into infinity.
The old heart is broken into hundreds of pieces.
Promise to love for the rest of your life and then leave.
The more I love, the more I love, the more painful it is.
When you leave, it hurts even more. End of our love story, love is beautiful, love is painful.
Try to forget someone.
Even though I know it's not wrong.
Because it was so painful, I stubbornly forgot about myself.
Lost in the middle of a winter storm. I don't know if he cares.
Or did you forget our love in the midst of all the confusion?
Life seems to crumble into infinity.
The old heart is broken into hundreds of pieces. Promise to love for the rest of your life and then leave.
The more I love, the more I love, the more painful it is.
When you leave, it hurts even more.
End of our love story, love is beautiful, love is painful.
If I had the choice to love you again.
I will still be satisfied, come rain or shine. Because the most beautiful love when it accidentally ends hurts us the most.
Life seems to crumble into infinity.
The old heart is broken into hundreds of pieces. Promise to love for the rest of your life and then leave.
The more you love, the more painful it becomes.
When you leave, it hurts even more.
End of our love story, love is beautiful, love is painful.
End of our love story, love is beautiful, love is painful.