More songs by SaintPaul
More songs by Frenkie G
Description
Vocalist: SaintPaul
Producer: Frenkie G
Composer Lyricist: Alessio Mariani
Composer: Gianluca Franco
Lyrics and translation
Original
Se vai mi lasci due baci o torni per litigare.
Non riesco a vederti piangere, però mi appaga se per me stai male.
Lista della spesa a casa, in frigo burro e marmellata, una siga per fare metà e un post-it che non leggerai mai.
Buone maniere in brutte circostanze, sotto i pala chiudono affari.
Sei precario, quindi ricalco finché cado per poi rialzarmi.
Nelle piazze il fumo rincara, fuori agosto e tu vuoi scappare. Rimani un rimedio di danno, domani avrei già lasciato stare.
Chiuso tutte le porte a chiave da qui penso che non passi.
Le palle che hai palesato non compenseranno mai la verità.
Pensavi che ti bastasse, io pensavo fossimo amanti.
Da un destino amaro mai avrei immaginato di ricascarci.
Quando mi guardi non so più chi sono, insieme siamo soli. Ora che il pettine ha raccolto i nodi tuoi ho perso la voce, eh.
Vestiti sparsi sul tuo corridoio, tra i raggi del sole.
Chiudi le persiane, saltiamo il lavoro, facciamo l'amore, eh.
Ho perso i mesi per cancellarti e i giorni per fare pace.
Ore di sonno non recuperate, soffiato sul ciglio dell'autostrada.
Sul cielo hai cento messaggi, se il cielo è cieco non guarda.
Ora che sei sola in disparte, ora che hai reso la tua disfatta.
Tutto di corsa come mia madre, al buio coi pendolari.
Questa influenza non è misurabile dal mio termometro a titanio.
Se torno in sella ai cavalli, in zona ci mangi gratis. In guerra proprio come i martiri, dalla spiaggia come una raga.
Ho un sacco di cose da darti da quando te ne sei andata, da quando parlo come mangio e non ci sei tu pronta ad imboccarmi.
Tra la frode e l'inganno, dal fiuto fino alla nausea. Bevuto e ti gira la stanza e fumo per compensare.
Quando mi guardi non so più chi sono, insieme siamo soli.
Ora che il pettine ha raccolto i nodi tuoi ho perso la voce, eh. Vestiti sparsi sul tuo corridoio, tra i raggi del sole.
Chiudi le persiane, saltiamo il lavoro, facciamo l'amore, eh.
Ho perso i mesi per cancellarti e i giorni per fare pace.
Ore di sonno non recuperate, soffiato sul ciglio dell'autostrada.
Sul cielo hai cento messaggi, se il cielo è cieco non guarda.
Ora che sei sola in disparte, ora che hai reso la tua disfatta.
English translation
If you go, you leave me a kiss or you come back to argue.
I can't see you cry, but it satisfies me if you feel bad for me.
Shopping list at home, butter and jam in the fridge, a cigarette to make half and a post-it that you will never read.
Good manners in bad circumstances, under the shovels they close deals.
You're precarious, so I follow until I fall and then get back up.
In the squares the smoke gets worse, outside of August and you want to escape. Remain a remedy for damage, tomorrow I would have already left it alone.
I've locked all the doors and I don't think you can get through here.
The balls you revealed will never make up for the truth.
You thought that was enough for you, I thought we were lovers.
I would never have imagined falling back from a bitter fate.
When you look at me I don't know who I am anymore, together we are alone. Now that the comb has picked up your knots I've lost my voice, eh.
Clothes scattered on your hallway, between the sun's rays.
Close the shutters, let's skip work, make love, eh.
I wasted the months to erase you and the days to make peace.
Hours of sleep not recovered, blown on the side of the highway.
In the sky you have a hundred messages, if the sky is blind it doesn't look.
Now that you're alone on the sidelines, now that you've made your defeat.
All in a hurry like my mother, in the dark with the commuters.
This influence is not measurable by my titanium thermometer.
If I get back on the horses, I'll eat for free in the area. In war just like the martyrs, from the beach like a girl.
I have a lot of things to give you since you left, since I talk how I eat and you aren't there ready to feed me.
Between fraud and deception, from snuff to nausea. Drank and turns your room and smoke to compensate.
When you look at me I don't know who I am anymore, together we are alone.
Now that the comb has picked up your knots I've lost my voice, eh. Clothes scattered on your hallway, between the sun's rays.
Close the shutters, let's skip work, make love, eh.
I wasted the months to erase you and the days to make peace.
Hours of sleep not recovered, blown on the side of the highway.
In the sky you have a hundred messages, if the sky is blind it doesn't look.
Now that you're alone on the sidelines, now that you've made your defeat.