More songs by Willem
Description
Producer: Jheynner Argote
Producer: Willem de Bruin
Composer: Willem de Bruin
Composer: Luigino Molina
Lyrics and translation
Original
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt. Jij weet van alles.
Kijk in de zon. Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Beginnen te stralen.
De innige bron.
Laat zien wie ik ben in het licht van de zon.
Kijk niet weg, laat de rest maar verblinden.
De waarheid is juist in het donker te vinden.
Het licht wat we haten, brandt mijn geweld.
Degene die zoekt, komt uit bij zichzelf.
Geen reden voor een ekels te vrezen.
Want juist in het donker daar schijn ik nog beter. Zoek mijn weg in een wereld vol strijd.
Liefde en haat vechten voor gelijk.
Is vrijheid een droom waarvoor mensen zouden moeten sterven?
Bestaat er iets als alleen rechtop staan?
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Kijk in de zon.
Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
We silomba, we siloma mianga do mama.
We siloma mianga do mama.
O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Broeder, hou je scherp deze dagen. Ook al draag je gewicht die niemand kan ontwaren.
Kleding te groot als de droom die we dragen, maar te klein om de pijn te verbergen waar we niet over praten. Ketting om mijn nek glinstert in het licht van de lantaarn.
Vanbinnen voel ik druk om mezelf los te maken. Rennen zonder om te kijken. Mezelf om te draaien.
Zonder schaduw van verlies na te jagen.
Zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Ze roepen het telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
English translation
Look into the sun so that it blinds you, so that it grabs your attention. You know everything.
Look into the sun. They keep shouting. The truth shared, but self-said.
Look into the, you know you're being blinded, being blinded.
Look into the, you know you're being blinded, being blinded.
Starting to shine.
The inner source.
Show who I am in the light of the sun.
Don't look away, let the rest be blinded.
The truth can be found in the dark.
The light we hate burns my violence.
The one who searches finds himself.
No reason to fear a jerk.
Because I shine even better in the dark. Find my way in a world full of struggle.
Love and hate fight for equal.
Is freedom a dream for which people should die?
Is there such a thing as just standing upright?
Look into the sun so that it blinds you, so that it grabs your attention.
You know everything. Look into the sun.
They keep shouting. The truth shared, but self-said.
Look into the, you know you're being blinded, being blinded.
Look into the, you know you're being blinded, being blinded.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
We silomba, we siloma mianga do mama.
We siloma mianga do mama.
Oh, oh, oh.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. Oh, oh, oh.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Brother, keep your wits about you these days. Even though you carry weight that no one can detect.
Clothes too big as the dream we wear, but too small to hide the pain we don't talk about. Necklace around my neck glitters in the lantern light.
Inside I feel pressure to break free. Run without looking back. Turning myself around.
Without chasing the shadow of loss.
So that you are blinded, so that it grabs your attention.
You know everything. They shout it all the time. The truth shared, but self-said.
Look into the, you know you're being blinded, being blinded.
Look into the, you know you're being blinded, being blinded.