Description
Producer: Eric van Tijn
Arranger: Eric van Tijn
Composer, Lyricist: Joris van Rossem
Composer, Lyricist: Sasha Rangas
Composer, Lyricist: Stefan van Leijsen
Lyrics and translation
Original
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen zijn.
Kom dichterbij, kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij, kom dichterbij.
We moeten praten over nu, over later.
We moeten iets doen. Het is de hoogste tijd. Ik wil je vragen.
Laat elkaar in je waarde en wees lief. Vergeet niet dat we verschillend zijn. Dus hou elkaar vast.
Doe je hand omhoog. Kijk niet naar kleur, gender of geloof.
Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Niemand die achterblijft. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Laten we geven en niet alleen nemen.
Een vriend of vriendin schuilt toch in iedereen?
We zijn hier maar even, dus laten we leven van de ruzie of haat. Want we zijn niet van steen.
Dus hou elkaar vast. Doe je hand omhoog.
Kijk niet naar kleur, gender of geloof. Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Schreeuw het uit. Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen -zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
-Niemand die achterblijft. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
-Jij ook.
-Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
English translation
Let's be together. Come closer.
Come closer. No one left behind.
Come closer. Come closer.
Let's be together.
Come closer, come closer. No one left behind.
Come closer, come closer.
We need to talk about now, about later.
We have to do something. It's high time. I want to ask you.
Show each other respect and be kind. Remember that we are different. So hold on to each other.
Raise your hand. Don't look at color, gender or religion.
Take a deep breath and shout it out. Shout out. Shout out.
Let's be together. Come closer. Come closer.
No one left behind. Come closer.
Come closer.
You too. You too. You too. You too.
You too.
Let's be together. Come closer.
Come closer.
Let us give and not just take.
There's a friend in everyone, right?
We're only here for a little while, so let's live off the strife or hate. Because we are not made of stone.
So hold on to each other. Raise your hand.
Don't look at color, gender or religion. Take a deep breath and shout it out. Shout out.
Shout out. Let's be together. Come closer.
Come closer. No one left behind.
Come closer. Come closer.
You too. You too. You too. You too. You too. You too.
Let's be together. Come closer. Come closer.
Let's be together. Come closer. Come closer.
-No one left behind. Come closer. Come closer.
You too. You too. You too. You too. You too.
-You too.
-Let's be together. Come closer. Come closer.