More songs by Tan Taşçı
More songs by Teoman
Description
Producer: Teoman
Mastering Engineer: Emre Kıral
Mixing Engineer: Emre Kıral
Cover Designer: Onur Özışık
Photographer: Onur Özışık
Production Coordinator: Orkun Tunç
Production Coordinator: Funda Sanlıman
Composer: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Lyricist: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arranger: Tan Taşçı
Lyrics and translation
Original
Küçücüktüm, ufacıktım. Bir dilenci kraldım.
Çok yürüdüm, çok acıktım.
Kalbim sızlar, yüzüm gizler.
Bir tren camından dünyayı gördüm. Haline üzüldüm.
Sus konuşma!
Sözler kimin umurunda?
Son bir öpücük yeter açık yaralarıma.
Belki sen umutsuzluktan sessizsin zaten.
Her zaman kaybettik senle ben.
Hayat bir yarış dersin hep.
Bir meydan savaşı, bir kavga.
Sakın yara alma.
Sen bir kağıt gemisin gazeteden.
Kırımların açılırken yorulmaz mısın her gün ölmekten?
Sus konuşma!
Sözler kimin umurunda?
Son bir öpücük yeter açık yaralarıma.
Belki sen umutsuzluktan sessizsin zaten.
Her zaman kaybettik senle ben.
Senle ben.
Her zaman kaybettik senle ben.
Senle ben.
Her zaman kaybettik senle ben.
English translation
I was small, tiny. I was a beggar king.
I walked a lot, I was very hungry.
My heart aches, my face hides.
I saw the world through a train window. I'm sorry about your situation.
Don't talk!
Who cares about the lyrics?
One last kiss is enough for my open wounds.
Maybe you're already silent out of despair.
We always lost, you and I.
You always say life is a race.
A pitched battle, a fight.
Don't get hurt.
You are a paper ship made of newspaper.
Don't you get tired of dying every day while the Crimeans are being opened?
Don't talk!
Who cares about the lyrics?
One last kiss is enough for my open wounds.
Maybe you're already silent out of despair.
We always lost, you and I.
You and me
We always lost, you and I.
You and me
We always lost, you and I.