More songs by Tual
Description
Vocalist: Devrim Seyrek
Producer: İzzet İskender Timur Türsen
Producer: Ertuğrul Perşembe
Mastering Engineer: Cüneyt Aykulteli
Mixing Engineer: Cüneyt Aykulteli
Instrumentalist: Ertuğrul Perşembe
Hairdresser: Kardelen Türkelli
Make Up Artist: Kardelen Türkelli
Programmer: İzzet İskender Timur Türsen
Video Director: Şadi Arda Kaynak
Composer: İZzet İSkender Timur Türsen
Lyricist: İZzet İSkender Timur Türsen
Arranger: İzzet İskender Timur Türsen
Arranger: Ertuğrul Perşembe
Lyrics and translation
Original
Hani senle güneye inecektik.
Her şeyi unutup günü gün edecektik.
Hani senle geçmişi unutacak, denize uzanıp geleceğe içecektik.
Duydum akşamüstü. Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam. Duydum akşamüstü.
Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam.
Hani sevda bir kuşun kanadıydı.
Hani zaman her şeyin ilacıydı.
Şimdi her şey ama her şey çok yalan.
Çünkü hâlâ sen kokuyordu odan.
Duydum akşamüstü. Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam. Duydum akşamüstü.
Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam.
English translation
I thought we were going to go south with you.
We were going to forget everything and enjoy the day.
You and I were going to forget the past, lie down at the sea and drink to the future.
I heard it in the evening. I heard that you left in the evening.
You abandoned everything and finished it.
I can't carry this burden anymore.
I can't live without you anymore. I heard it in the evening.
I heard that you left in the evening.
You abandoned everything and finished it.
I can't carry this burden anymore.
I can't live without you anymore.
You know, love was the wing of a bird.
You know, time heals everything.
Now everything, everything is a lie.
Because your room still smelled like you.
I heard it in the evening. I heard that you left in the evening.
You abandoned everything and finished it.
I can't carry this burden anymore.
I can't live without you anymore. I heard it in the evening.
I heard that you left in the evening.
You abandoned everything and finished it.
I can't carry this burden anymore.
I can't live without you anymore.