Description
Main Artist: Masayoshi Oishi
Lyricist: Masayoshi Oishi
Composer: Masayoshi Oishi
Arranger: Masayoshi Oishi
Lyrics and translation
Original
ありふれた毎日。
変わり映えのしない日常に突如天使が舞い降り た。 夢の様な話。
ずぶ濡れになった雨の日も、君の代わりに寝込んだ次の日さえ、全部今となってみ ればただの惚気話。 窓に光り、片付いた部屋。
リビングに は僕と君。
ああ、なんてことだろう。 まるで世界が変わったな。
ああ、君が現れたその時から物 語が溢れてく。
なんてことない時間も、何でもなかった言葉も、一つ一つが 僕の特別になるよ。
これを運命と 呼ばないなら、どんな名前で呼びましょう。
寄り添いながら向き合いながら、今日からも よろしく。
僕の恋人。
い ざ恋人だもしと言われても、どうしていいか分からなくて。
君かしこまって は二人笑いほどけたり。
心に影落とした日々、胸に残るトラウマも優しく ほどけてく。 少しずつ強くなれる。
君がそばにいるお陰だけで報われてく過去がある。
昨日までとは違う僕 らってどこまで行けるのか。
ダメそこい びと踏み越えた境界線。
何が起こったっ て不思議じゃない世界だけど、ずっと 近くで笑っていてほしいよ。
君が現れたその時から物語が溢れてく。
なんてことない時間も、何でもなかった言葉も、一つ一つが僕 の特別になるよ。
これを運命と 呼ばないなら、どんな名前で呼びましょ う。
寄り添いながら向き合いながら、今日から もよろしく。 僕の恋人。
お 隣で微笑む。
純愛恋 人。 ありふれた毎日。
変わりなど効かない日常を君と作 っていけたなら。 夢の様な話。
English translation
An ordinary day.
An angel suddenly descended upon the unchanging daily life. A story like a dream.
Even the rainy day when I got soaked, and even the next day when I fell asleep in your place, all of them are just stories of love. A tidy room with bright lights in the windows.
You and I in the living room.
Oh my god. It's like the world has changed.
Ah, from the moment you appeared, stories began to overflow.
Every ordinary moment, every ordinary word, will become special to me.
If you don't call this destiny, then what else should you call it?
We look forward to your continued support from today onwards.
my lover
Even if someone told me that they were lovers, I didn't know what to do.
We both laughed out loud when we were so nervous.
The days that cast a shadow on my heart and the trauma that remains in my chest gently unravel. You can become stronger little by little.
There is a past where I was rewarded just because you were by my side.
I'm different from yesterday, how far can I go?
A line that has been crossed by those who are no good.
It's not a strange world no matter what happens, but I want you to be close to me and laugh forever.
From the moment you appeared, stories began to flow.
Even the ordinary moments, the ordinary words, each one will become special to me.
If you don't call this destiny, then what should you call it?
I look forward to working with you and looking forward to your continued support from today onwards. my lover
Smile next to me.
Pure love lover. An ordinary day.
If only I could create a daily life with you where no change would work. A story like a dream.