Lyrics and translation
Original
Epik High from I remember to fly
그렇게 돈을 벌고 싶었을까?
뭐 음악은 나쁘지 않은데
방송과 학벌 때문에 뜬 거 아닌가?
Okay, 그래
Okay, whatever you say
"Epik High, 열정이다
죽어버린 hip-hop의 결점이다
혁명이다 사회 걱정이다
모두 성공을 위해 만든 설정이다
Okay, 그래
Okay, whatever you say
추잡해 제발 hip-hop 답게 음악해
혼자 날지 말고 추락해
바쁜 척하지 마 내 album에 featuring 부탁해
Okay, 그래
Okay, whatever you say
"DJ Tukutz? 방송에 two cut
손 나오기 싫어서 요즘에는 춤춰
노래까지 불러 지랄이야 웃겨
싸이가 니 fashion show냐? beat라도 만들어
Okay, 그래 (아)
Okay, (그 새끼? 알지) whatever you say
"Tablo? 사회주의 자래
근데 그 새끼 원래 부자래
공부 잘해 여기저기 투자해
싸가지없지 딱 봐도 뻔해 (개새끼)
Okay, 그래
Okay, whatever you say
"Mithra Jin 나이 83이라지
미꾸라지같이 찰상이라지
착 달라붙어 있어 기생충처럼
벌거벗고 춤이나 춰 기생들처럼
Okay, 그래
Okay, whatever you say
난 이렇고 난 저렇고 입 닥치고 what you don't know
난 니가 욕하는 게 좋아 (그래 그래 그래 그래 계속해)
난 니가 누군지도 몰라 (그래 그래 그래 그래 계속해)
난 이렇고 난 저렇고 입 닥치고 what you don't know
난 니가 욕하는 게 좋아 (그래 그래 그래 그래 계속해)
난 니가 누군지도 몰라 (그래 그래 그래 그래 계속해)
English translation
Epik High from I remember to fly
Did you want to make money like that?
Well, the music isn't bad.
Isn’t it popular because of broadcasting and academic background?
Okay, yeah
Okay, whatever you say
"Epik High, it's passion
It's a flaw in dead hip-hop.
It's a revolution. I'm worried about society.
It's all set up for success.
Okay, yeah
Okay, whatever you say
It’s obscene, please make music like hip-hop
Don't fly alone, fall
Don't act like you're busy. Please feature me in my album.
Okay, yeah
Okay, whatever you say
“DJ Tukutz? Two cuts on broadcast
I don't want to show my hands, so I dance these days
I even sing a song, it’s so damn funny
Is Psy your fashion show? At least make a beat
Okay, yeah (ah)
Okay, (that bastard? You know) whatever you say
"Tablo? Are you a socialist?
But that bastard is really rich
Study well and invest here and there
It’s not cheap, it’s obvious just by looking at it (bastard)
Okay, yeah
Okay, whatever you say
"Mithra Jin is 83 years old
Scratches like a loach
It sticks to me like a parasite
Dance naked like gisaeng
Okay, yeah
Okay, whatever you say
I'm like this, I'm like that, shut up and what you don't know
I love it when you swear (yeah yeah yeah yeah keep it up)
I don't even know who you are (yeah yeah yeah yeah go on)
I'm like this, I'm like that, shut up and what you don't know
I love it when you swear (yeah yeah yeah yeah keep it up)
I don't even know who you are (yeah yeah yeah yeah go on)