More songs by 長田庄平
Description
Lyricist: 諏訪雅
Composer: 金光佑実
Arranger: 金光佑実
Lyrics and translation
Original
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
English translation
Sorry, Mukai, I can't go today. The red color of LINE stuck with me.
To be honest, I really want to go, but today I want to face the bath.
I've been walking the path of laughter for 20 years.
It wasn't all fun though.
Even so, I hope I can fly further and higher.
Sorry Mukai.
If I were with you, I'm sure we'd be able to laugh tonight too.
But today I dare to be alone.
Calm your breath in a hot bath.
A little bit of anxiety and a little bit of hope.
Float it in hot water and wait for tomorrow.