Description
Lyricist: 諏訪雅
Composer: 金光佑実
Arranger: 金光佑実
Lyrics and translation
Original
無機質だけど雄弁なデザイン。 丸みを帯びた誘惑。
指 先を絡ませる。
思考を飛び越え無意識に握 る。 回す。
ドアノブは知っている。 世界の始まりを。
回すたび新しい物語が 生まれる。
アホダンスの魔法にかけられて解き放たれる未来へ の扉。
ただの金属。
されど宇宙。
握った瞬間に冒険が始まる。
期待と不安のアン ビバレンス。 君もまた未来へと飛び込もう。
English translation
Inorganic but eloquent design. A rounded temptation.
Intertwine your fingertips.
Go beyond your thoughts and grasp it unconsciously. turn.
I know the doorknob. The beginning of the world.
A new story is born every time you turn it.
A door to the future that is unlocked under the magic of idiot dance.
Just metal.
But the universe.
The adventure begins the moment you hold it.
Unambivalence of expectation and anxiety. Let's jump into the future too.