More songs by チョコレートプラネット
Description
Lyricist: 諏訪雅
Composer: 金光佑実
Arranger: 金光佑実
Arranger: 馬瀬みさき
Lyrics and translation
Original
C・O・C・O・P・L・A。 C・O・C・O・P・L・A。 C・O・C・O・P・L・ A。 C・O・C・O・P・L・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプ ラ。
-東京NSC十一期生。 箱根の温泉ホカホカボーイに。
-京都の 町工場鉄クズボーイ。
まるでビッグバンとは程遠い。 っていたような一本の電話からだった。
もしもし。 あ、松尾だけど。
-松尾？ あ、松尾。 あ、どうした？
-あのさ、 -もしよかったらコンビ組まない？ -コンビ？ あ、そっか。 あ、なるほどね。
-うーん、ちょっと考えていい？ -ああ、うん。
ビジュがなぁ。
しかしその時すでに。
遥か彼方の天宇 宙で。 鈍く輝き始めた惑星。
その 後数か月後に白いロマン狂。
正式にコンビ決定。
温度感がちょうどよかったんです。
We are theチョコプ ラWe are theチョコプラWe are theチョコプラチョコチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ チョコプチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョ コプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプ ラ。
松尾がチョコレート。 長田がプラネ。
お互い単語を出し合った。 平成三年目。
キングオブコント決勝の大舞台に出たものの。
鳴かず飛ばずの日々。
ブレイクのきっかけは一個のモノマネだった。 Three, two, one.
どんだけ。
We are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチ ョコプ ラチョコチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ チョコプチョコ ビビスターM夢の架け橋。 一気に駆け抜け。
その勢いで世 界も席巻。 Ti, Ti, Ti, Ti, Ti,
Ti,
Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti。
そして今 僕らはこうして世々木で歌ってる。
とってもざ っくりだけど、これが僕らの二十年。
皆さんありがき。
これからもよろしくね。
P ・A・P・R・A。
チョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。
P・A・P ・R・A。 チョコプラ。
English translation
C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. Chocolate pla. P・A・P・R・A.
Chocolate pla. P・A・P・R・A. Chocolate pla. P・A・P・R・A.
Chocolate pla.
-Tokyo NSC 11th generation student. A hot spring hot spring boy in Hakone.
-A small factory iron scum boy in Kyoto.
It's a far cry from the Big Bang. It was from a phone call.
hello. Ah, Matsuo though.
-Matsuo? Ah, Matsuo. Oh, what happened?
-Well, -If you don't mind, why don't we team up? -combination? Ah, I see. Ah, I see.
-Hmm, can I think about it for a second? -Oh, yeah.
What a visual.
But already then.
In a faraway universe. The planet began to shine dullly.
A few months later, I became a white romantic maniac.
The combination has been officially decided.
The temperature was just right.
We are the Chocopla We are the Chocopla We are the Chocopla Choco Choco We are the Chocopla We are the Chocopla We are the Chocopla We are the Chocopla We are the Chocopla We are the Chocopla. P・A・P・R・A. Chocolate pla. P・A・P・R・A.
Cho copra. P・A・P・R・A.
Chocolate pla.
Matsuo is chocolate. Nagata is Prane.
We exchanged words with each other. Third year of Heisei.
Although he appeared on the big stage of the King of Conte finals.
Days without cries or flying.
His breakthrough came from a single impersonation. Three, two, one.
How much?
We are the Chocopla We are the Chocopla We are the Chocopla La Choco Choco We are the Chocopla We are the Chocopla We are the Chocopla Chocopu Choco Bibistar M Bridge of dreams. Run through at once.
Its momentum has taken the world by storm. Ti, Ti, Ti, Ti, Ti,
Ti,
Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti.
And now we are singing in Yoyogi.
It's very rough, but this is our 20 years.
Thank you everyone.
Thank you for your continued support.
P・A・P・R・A.
Chocolate pla. P・A・P・R・A. Chocolate pla.
P・A・P・R・A. Chocolate pla.