More songs by Haftbefehl
More songs by Bausa
Description
Producer, Composer: Ben Bazzazian
Recording Engineer, Studio Personnel: Bounce Brothas
Studio Personnel, Mixer: Lex Barkey
Studio Personnel, Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Associated Performer: Antonio Farris
Additional Vocals, Associated Performer: Sherieta Lewis
Author: Aykut Anhan
Author: Julian Otto
Lyrics and translation
Original
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben.
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
-Leben.
-Die Straße mein Lehrer, die Schule für'n Arsch.
Das Papa-Ging war sehr hart, ich verfluche diesen Tag.
Meine Jugend zerbrach wie ein Glas, ich war damals vierzehn Jahre alt. Die Straße nahm mich in den Arm und ließ nie wieder los.
Warum bin ich nur geboren, sag mal, Allah.
Knapplose Adidas, Trikot von Barça, gekauft vom Bazar in Türkei für zehn Mark. Ich hab' lautlos vom Mainpark, raus
Richtung Marktplatz. Brösel Marokkaner auf der Hand von Joanna. Haram, mach mein
Para mit Hijara. Arabiat, Gilette Sticks, mein Brother drücke Dreck weg. Action
Jackson, Hack Mack, ständig Stress mit den Crips. Haya, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben,
Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben.
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
-Leben. -Ah,
Pause.
Die Straße mein Lehrer, die Schule für'n Arsch.
Das Papa-Ging war sehr hart, ich verfluche diesen Tag. Alles, was bleibt, ist ein Bild.
Die Stimmen in meinem Kopf bleiben einfach nicht still. Du brauchst dir nichts einzureden.
Was bleibt dir, außer dich mit dreißig zu killen?
Geld ist da, aber Geld ist nur Papier und die Welt ist hart.
Woher du kommst, ist letztlich egal. Gott steh mir bei, bitte hilf mir, Allah. Ich bin immer noch ein
Kind wie mit sechzehn Jahren. Mama, bitte verzeih mir, wie schrecklich ich war.
Nein, ich werde kein König.
Der Teufel persönlich bereitet mir gerade mein -letztes Mahl. Noch ein letztes Mal. -Leben, Life, Haya.
Leben,
Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben.
Leben, Life, Haya.
Leben,
Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben.
Leben.
Leben.
English translation
Life, Life, Haya.
Life, Life, Haya.
Life, Life, Haya.
Life.
Life, Life, Haya.
Life, Life, Haya.
Life, Life, Haya.
-Life.
-The street my teacher, the school for an ass.
Dad going was very hard, I curse that day.
My youth shattered like a glass; I was fourteen years old at the time. The road took me in its arms and never let go.
Why was I born, say Allah.
Scarce Adidas, Barça jersey, bought from the bazaar in Türkiye for ten marks. I got out of the Mainpark silently
Towards the market square. Moroccan crumbs on Joanna's hand. Haram, do mine
Para with Hijara. Arabiat, Gilette Sticks, my brother pushes dirt away. Action
Jackson, Hack Mack, constant stress with the Crips. Haya, Haya.
Life, Life, Haya.
life,
Life, Haya.
Life, Life, Haya.
Life.
Life, Life, Haya.
Life, Life, Haya.
Life, Life, Haya.
-Life. -Ah,
Break.
The street, my teacher, the school for an ass.
Dad going was very hard, I curse that day. All that remains is an image.
The voices in my head just won't stay quiet. You don't have to tell yourself anything.
What can you do but kill yourself at thirty?
Money is there, but money is just paper and the world is hard.
Ultimately it doesn't matter where you come from. God help me, please help me Allah. I'm still one
Child as if he were sixteen years old. Mom, please forgive me for how terrible I was.
No, I won't be king.
The devil himself is preparing my last meal for me. One last time. -Life, Life, Haya.
life,
Life, Haya.
Life, Life, Haya.
Life.
Life, Life, Haya.
life,
Life, Haya.
Life, Life, Haya.
Life.
Life.
Life.