More songs by Natos y Waor
More songs by Recycled J
More songs by Hijos de la Ruina
Description
Composer: Gonzalo Cidre Aranaz
Composer: Jorge Escorial Moreno
Masterer: Koar
Producer: Pablo Gareta
Producer: SokeThugPro
Arranger: PMP
Arranger: Jaackstone
Vocal Recording Engineer: Pablo Gareta
Vocal Recording Engineer: SokeThugPro
Vocal Recording Engineer: PMP
Mixer: Pablo Gareta
Mixer: SokeThugPro
Mixer: PMP
Lyrics and translation
Original
Morir o matar, matar o morir. De eso se trata al final.
Sí, daría mi vida por ti con tal de no ver que un día me pueda faltar.
Y no sé por qué te fijaste en mí, tú que tenías otros mil pa elegir.
Quisiste seguir y sufrir a mi lao, y eso es lo que me encanta de ti. ¡Guau!
Iluminaste mis días nublaos, me sacaste del sarao. Pasé de pintar solo en un reservao a dibujar tu nombre en el vaho.
Te me has clavao como una espinita del pescao. Siempre fui tan despegao.
Como dos chucherías, mami, a las que han separao, loco, enamorao.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Tú -tan tuya, yo tan, ah. -Tú tan tuya, yo tan mío.
Me crucé contigo, se hundió el navío. Estaba perdío en el laberinto. No era la flecha, era el indio.
Saca el lindora, ese veneno me sabe rico. Tú me pones, no me quito.
Dejo el perico, dejo el delito y te como entera, buen apetito.
Llegaste a mi vida como un fardo de alpaciras. Todo desaparece si me miras.
Lo único real en un mundo de mentira, droga, gira, zorras y bebida. Si vale la pena, no puede ser sencillo.
Vendí la corona, te compré el castillo.
Yo que nunca quise niños ni anillos, pero si es -contigo, me arrodillo. -Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
-Tú tan tuya, yo tan, ah.
-Que es una raya más pa un tiguerón, un mejor no te vayas, un puto perdón. Una medalla más pal corredor.
Tirar la toalla nunca fue una opción.
Este dolor no se quita, mi amor, ni con la guita ni con el alcohol.
No, no hay tirita para un gladiador, solo sangre en la arena y honor.
Una última bala, dos copas de más.
Si te miro, sobran las palabras.
Vas a disparar y voy a morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.
Morir o matar, mi última bala.
Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.
Tú tan tuya, yo tan, ah.
English translation
Die or kill, kill or die. That's what it's all about in the end.
Yes, I would give my life for you so as not to see that one day I could miss you.
And I don't know why you noticed me, you who had a thousand others to choose from.
You wanted to follow and suffer at my side, and that's what I love about you. Wow!
You illuminated my cloudy days, you took me out of the sarao. I went from painting alone in a reservation to drawing your name in the fog.
You've stuck me like a fish thorn. I was always so detached.
Like two sweets, mommy, that have been separated, crazy, in love.
Die or kill, my last bullet.
I am going to die or kill for you, there is no bed.
I carry a dagger on my back, I call you and there is no signal.
Die or kill, my last bullet.
I am going to die or kill for you, there is no bed.
You - so yours, I so, ah. -You so yours, I so mine.
I ran into you, the ship sank. I was lost in the labyrinth. It wasn't the arrow, it was the Indian.
Take out the lindara, that poison tastes good to me. You put me on, I don't take off.
I leave the parakeet, I leave the crime and I eat you whole, good appetite.
You came into my life like a bundle of alpaciras. Everything disappears if you look at me.
The only real thing in a world of lies, drugs, tours, sluts and drink. For what it's worth, it can't be simple.
I sold the crown, I bought you the castle.
I never wanted children or rings, but if it's with you, I kneel. -Die or kill, my last bullet.
I am going to die or kill for you, there is no bed.
I carry a dagger on my back, I call you and there is no signal.
Die or kill, my last bullet.
I am going to die or kill for you, there is no bed.
-You so yours, I so, ah.
-That's one more line for a tiguerón, you better not leave, a fucking sorry. One more medal for the runner.
Throwing in the towel was never an option.
This pain does not go away, my love, neither with money nor with alcohol.
No, there is no band-aid for a gladiator, only blood in the arena and honor.
One last bullet, two more drinks.
If I look at you, words are unnecessary.
You're going to shoot and I'm going to die or kill, my last bullet.
I am going to die or kill for you, there is no bed.
I carry a dagger on my back, I call you and there is no signal.
Die or kill, my last bullet.
I am going to die or kill for you, there is no bed.
You so yours, I so, ah.