More songs by Carín León
More songs by Honorables
Description
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Accordion, Background Vocals: Braulio Ibarra Soneranes
Trumpet: Mario Muñoz Cruz
Clarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Background Vocals, Accordion: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trumpet: Francisco Javier Duarte Velarde
Recording Engineer, Producer: Antonio Zepeda
Recording Engineer, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Alberto Medina
Recording Engineer: Abraham Eduardo Tapia García
Composer Lyricist: Mario Álvarez Jiménez
Lyrics and translation
Original
Sabor de engaño tienen tus ojos cuando me miran.
Sabor de engaño siento en tus labios cuando me besas.
Eres sincera cuando me dices que aún me quieres.
Y en tus palabras se nota el filo de la traición.
Es imposible seguir fingiendo de esta manera.
Yo te agradezco con todo el alma tu noble empeño.
Y te prometo sentirme fuerte cuando me digas que no me amas, que es para otro tu corazón.
¡Oiga! ¡Oiga!
Es imposible seguir fingiendo de esta manera.
Yo te agradezco con todo el alma tu noble empeño.
Y te prometo sentirme fuerte cuando me digas que no me amas, que es para otro tu corazón.
¡Oiga!
Ahí no más.
¿No, que no?
Salud, salud.
English translation
Your eyes have a taste of deception when they look at me.
I feel the taste of deception on your lips when you kiss me.
You are sincere when you tell me that you still love me.
And in your words you can see the edge of betrayal.
It is impossible to continue pretending this way.
I thank you with all my soul for your noble efforts.
And I promise to feel strong when you tell me that you don't love me, that your heart belongs to another.
Listen! Listen!
It is impossible to continue pretending this way.
I thank you with all my soul for your noble efforts.
And I promise to feel strong when you tell me that you don't love me, that your heart belongs to another.
Listen!
No more there.
No, no?
Health, health.