More songs by kulturr
Description
HOPE. : Imani
Mixer, Recorded By: Alsem
Producer: La Solution Prod
Producer: Puch'K
Producer: kulturr
Lead Vocals: kulturr
Composer: Puch'K
Composer: Sam
Lyricist: kulturr
Lyrics and translation
Original
Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur.
Y a plus de grand, y a plus de petit frère.
Sur le terrain, celui qui joue, c'est celui qui a plus d'appétit.
Le horrible déballe dans la ville sans raison. Je vais pas rester des heures à écouter des baliveaux.
Dieu merci, je crois en jeu. J'ai plus le temps pour les condéances.
Si bon touche là, bientôt, je rentre en jeu.
Les beaux, les beaux, c'est le gars qui vient vous déranger. Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère. Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
C'est pas le moment de caler, non. Au bout du tunnel, j'ai vu mon bonheur là.
J'oublie pas qu'il y a ma famille qui compte sur moi.
Et oublie pas que t'es un fatigué sans pouvoir toi.
Malheur, malheur. Étant petit, on a grandi sans option.
Mais aujourd'hui, je conduis des bolides full option. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Je ressens le besoin d'aller voir ailleurs, ailleurs.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
English translation
Woe, woe. It makes me want to fire, fire.
Woe, woe. Woe, woe. It makes me want to fire, fire.
Misfortune.
There are no more big brothers, there are no more little brothers.
On the pitch, the one who plays is the one who has the most appetite.
The horrible guy is running around town for no reason. I'm not going to stay for hours listening to nonsense.
Thank goodness I believe in play. I don't have time for condescension anymore.
If you hit it well, soon I'll be back in play.
The beautiful ones, the beautiful ones, it's the guy who comes to bother you. Almost five in the morning.
There's nothing left that touches me, there's nothing left that turns me off. I had such a bad time during these difficult years.
On the road to success, now is not the time to stall. And when you slipped, I took skates.
Today, you parade like a model.
I had such a bad time during these difficult years. On the road to success, now is not the time to stall.
Now is not the time to stall, no. At the end of the tunnel, I saw my happiness there.
I don't forget that my family is counting on me.
And don't forget that you are tired without power.
Woe, woe. As children, we grew up without options.
But today, I drive full option cars. Wait, quick, DJ, turn up the volume.
Woe, woe. I'm not chasing time, I'm on time, on time.
I feel the need to look elsewhere, elsewhere.
It makes me want to fire, fire.
Woe, woe. I'm not chasing time, I'm on time, on time.
It makes me want to fire, fire. Wait, quick, DJ, turn up the volume.
Almost five in the morning.
There's nothing left that touches me, there's nothing left that turns me off. I had such a bad time during these difficult years.
On the road to success, now is not the time to stall. And when you slipped, I took skates.
Today, you parade like a model. I had such a bad time during these difficult years.
On the road to success, now is not the time to stall.
Today, you parade like a model.
I had such a bad time during these difficult years.
On the road to success, now is not the time to stall.