More songs by DJ Kawest
More songs by Gaëlle
More songs by Chily
Description
Composer: DJ Kawest
Composer: T-Gui
Lyrics and translation
Original
Ce soir tous en décote, mes gos sont confiants, trop de comportement. Que du
Gucci et Balmain, c'est méchant. Je sais que tu nous connais, ne fais pas semblant.
Dans leur tête, ça fait tchiki tchiki, blicky blicky.
Je leur ai tout pris, tout pris, mama. Dans mon feu, je mets du pili pili.
Et dans ce cas, c'est fini fini, mama.
Tu parles beaucoup. Tu parles beaucoup. Je pige rien.
J'entends que dalle.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana. Ils sont forts, c'est le tchiki-tchina mana.
Ah les mains copines. Les mains copines.
Copines.
Les copines. Mais qui va nous ambiancer? Mais qui va nous fidéliser?
Mais qui va nous faire danser? Allez baba, fais danser. Maman dansait kizomba.
Maman dansait kizomba, lé.
Ah, maman dansait kizomba.
Parle beaucoup.
Tu parles beaucoup. Je pige rien.
J'entends que dalle.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Ils sont forts, c'est le -tchiki-tchina mana. -Ah les mains copines. Les mains copines.
Copines.
Les copines. Bonbon chocolat. Bonbon biscuit chocolat.
Bonbon chocolat.
Ah ah ah ah. Tes sons baby chocolat.
Ah ah. Il a ma copine pas là.
Ah tchola tchola.
Tchola tchola. Ah tchola tchola.
Tcholi tcholi yeah. Ah tchola tchola. Ah tcholi tchola tchola. Ah tchola tchola.
Oh oh oh oh.
English translation
This evening everyone is in a downgrade, my kids are confident, too much behavior. What
Gucci and Balmain are nasty. I know you know us, don't pretend.
In their heads, it sounds tchiki tchiki, blicky blicky.
I took everything from them, took everything, mama. In my fire, I put pili pili.
And in this case, it's over, mama.
You talk a lot. You talk a lot. I don't understand anything.
I hear that shit.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Come here, dance the tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Come here, dance the tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana. They are strong, it’s the tchiki-tchina mana.
Ah friendly hands. Friendly hands.
Girlfriends.
Friends. But who will inspire us? But who will keep us loyal?
But who will make us dance? Come on, Baba, let's dance. Mom danced kizomba.
Mom danced kizomba, lé.
Ah, mom danced kizomba.
Talk a lot.
You talk a lot. I don't understand anything.
I hear that shit.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Come here, dance the tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Come here, dance the tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
They are strong, it’s the -tchiki-tchina mana. -Ah hands friends. Friendly hands.
Girlfriends.
Friends. Chocolate candy. Chocolate biscuit candy.
Chocolate candy.
Ah ah ah ah. Your baby chocolate sounds.
Ah ha. He doesn't have my girlfriend there.
Ah chola chola.
Chola chola. Ah chola chola.
Tcholi tcholi yeah. Ah chola chola. Ah tcholi tchola tchola. Ah chola chola.
Oh oh oh oh.