More songs by Abou Tall
Description
Composer: Yannick Peraste
Composer: Nate
Lyricist: Abou Tall
Lyrics and translation
Original
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
J'suis des petits renois qu'on veut mettre à l'ombre
Ceux du 9, 10, 18 et du 11
J'ai vu l'Afrique fière et unie dans mes songes
Mais je n'l'ai pas vu passer ni jeter l'éponge
Donc n'oublie jamais mon petit que tes mains sont
Faites pour l'or pas le bronze
Faites pour l'or pas le bronze
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
C'est pire que j'imaginais (c'est pire que ce que j'imaginais)
Bien pire que ce que j'imaginais (bien pire pire)
On a trop subi vraiment trop subi pour qu'on en reste là
Cette flamme en nous y a rien qui l'éteindra
Il le save mes bros et mes sistas
C'est les plus forts laisse-moi t'expliquer pourquoi
C'est dieu qui a décidé
C'est dieu qui a décidé
Donc personne pourra faire que ça change
Zéro chance
Pour que ça change
Zéro chance
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi jusqu'à la fin
Encaisse et puis rends les coups
Bats-toi
Aimer la fierté dans nos cœurs ouh
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
English translation
See it shine, it's my dark skin
Every day I'm stylish to the tips of my nails
And when I say 7-5 my kids shout gang gang
For the OGs it's the little ones from the binks binks
I'm a little renois that we want to put in the shade
Those of 9, 10, 18 and 11
I saw Africa proud and united in my dreams
But I didn't see him pass or throw in the towel
So never forget my little one that your hands are
Made for gold not bronze
Made for gold not bronze
No one will do it for you
Fight, fight, fight
Peace will never pay
Fight, fight, fight
It's always you who makes the difference
Don't have mercy, make them stretch the cash
And never never forget that justice
It's God who gives it, not the court
It's worse than I imagined (it's worse than I imagined)
Much worse than I imagined (much worse worse)
We have suffered too much, really suffered too much for us to stop there
This flame in us, there is nothing that will extinguish it
He knows it, my brothers and my sisters
They are the strongest let me explain why
It was God who decided
It was God who decided
So no one can make that change
Zero chance
For that to change
Zero chance
No one will do it for you
Fight, fight, fight
Peace will never pay
Fight, fight, fight
Fight until the end
Take it and then hit back
Fight
Loving the pride in our hearts ooh
Fight, fight, fight
Fight, fight, fight
Fight, fight, fight
Fight, fight, fight
No one will do it for you
Fight, fight, fight
Peace will never pay
Fight, fight, fight
It's always you who makes the difference
Don't have mercy, make them stretch the cash
And never never forget that justice
It's God who gives it, not the court
See it shine, it's my dark skin
Every day I'm stylish to the tips of my nails
And when I say 7-5 my kids shout gang gang
For the OGs it's the little ones from the binks binks