More songs by Abou Tall
Description
Composer: Abou Tall
Composer: Yannick Peraste
Composer: Nyadjiko
Lyricist: Abou Tall
Lyrics and translation
Original
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Tu es ma fantaisie, ma douce fantaisie
C'est à toi que je pense même si t'es à lui
Tu le sais on s'attire
Et la conséquence
C'est que tu doutes et que tu doutes de jour en jour
De votre amour cette compagnie
Baby cette compagnie
Je la veux pour la vie
Courir le monde pendant le jour et fly
Pendant toute la night
Et tu te sens coupable
Mais le coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Et ne te ment pas
Tu le sais bien
Et même trop bien
Que si tu t'es laissée tenter
C'est que quelque chose te manquait
Tu le sais bien
Tu le sais, tu le sais bien
En moi je n'ai pas la moindre mauvaise intention
Je veux juste te donner tout le respect, l'attention
Et l'affection que t'as tant recherché
Mais qu'il n'a jamais donné
Donc même si je sais que tu te sens coupable
Le vrai coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
J'ai voulu l'écrire mais
Tu mérites plus que de simples mots
J'ai voulu l'interpréter mais tu mérites plus qu'une simple chanson
Toi, ton regard, et cette insolente élégance dans tes vêtements
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela
English translation
You, your look and your way of being on vacation
In your Maison Margiela clothes
Every night you walk in my heart and in my mind
Like a Maison Margiela model
You are my fantasy, my sweet fantasy
It's you I think of even if you're his
You know we attract each other
And the consequence
It's because you doubt and you doubt day by day
Of your love this company
Baby this company
I want her for life
Run the world during the day and fly
All night long
And you feel guilty
But the culprit is the one who thought he was untouchable
No doubt, no doubt, no doubt
We feel the same
I have nothing in my head except
You, your look and your way of being on vacation
In your Maison Margiela clothes
Every night you walk in my heart and in my mind
Like a Maison Margiela model
And don't lie to yourself
You know it well
And even too good
That if you let yourself be tempted
It's because you were missing something
You know it well
You know it, you know it well
In me I don't have the slightest bad intention
I just want to give you all the respect, attention
And the affection that you so sought
But he never gave
So even though I know you feel guilty
The real culprit is the one who thought he was untouchable
No doubt, no doubt, no doubt
We feel the same
I have nothing in my head except
You, your look and your way of being on vacation
In your Maison Margiela clothes
Every night you walk in my heart and in my mind
Like a Maison Margiela model
I wanted to write it but
You deserve more than just words
I wanted to sing it but you deserve more than just a song
You, your look, and this insolent elegance in your clothes
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela