More songs by Jul
Description
: JUL
Composer: JUL
Lyricist: JUL
Lyrics and translation
Original
Wesh, gros, tranquille ou quoi? Bien ou quoi?
Alors, ça dit quoi? Ça fait les sous ou quoi?
Ouais t'es fou, là j'suis sur un plan, là j'pète un plomb
Pourquoi? Parc'que dans la caisse j'peux pas mettre le plein
Il m'faut la plata, il m'faut la black card, pas d'bla-bla
On m'a poussé des kil', demain j'peux finir au placard, merde
J'suis choqué, je serre
Toi qui voulais pas rentrer dans l'viseur du commissaire
Tu deviens l'bouc-émissaire, t'attires les schmitts quand tu sors
Ça fait des coups dans ton dos, c'est toujours mieux quand tu sais
Et ouais j'sais, d'ailleurs
Le petit bâtard il m'a lâché
D'ailleurs il disait qu'il était chaud, mais il a fini par s'cacher
Faut pas qu'il dise ma cachette
Ceux qui touchent ma famille, direct pressent la gâchette
On dit qu'l'argent fait l'bonheur, mais y a personne qui m'achète
(On dit qu'l'argent fait l'bonheur, mais y a personne qui m'achète)
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
Marseille, gratte, vol, meurtre
Racket, stup, biz, frère
Tripes, chaud, garage
Tu te fatigue si t'as pas l'âge
L'argent ne fait pas l'bonheur, ouais, mais il y contribue
La rue nous tend des pièges et nous rien qu'on trébuche
Ils font pas les fous en face, eux, rien qu'ils chantent en tribune
J'voulais être carré avec eux, mais paraît qu'ils ont pris plus
J'veux pas finir à 35 piges à la cité
Me retrouver guetteur par nécessité
Quand j'fais, c'est moi qu'a décidé
Pour faire des sous, j'me fonds dans la masse
J'm'habille comme un visiteur, pas comme un mec de cité
Faut qu'tu saches que les sous ça fait pas tout
Ils ont pas un, ils font les mecs, tout pour t'épater
Ouais, pour t'impressionner ou pour t'appâter
Mantes-toi dans l'milieu, tu peux t'retrouver dans l'zèle comme Zapata
J'sais pas dans quel merdier tu patauges
J'ai pas saisi l'manège
Ça s'fume pour un mauvais regard ou un mauvais partage
Tu crois qu'j'ai peur ou quoi? Tu crois qu'j'ai peur de qui?
Saches que dans la rue, moi j'ai toujours porté mes couilles
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
Marseille, gratte, vol, meurtre
Racket, stup, biz, frère
Tripes, chaud, garage
Tu t'fatigue si t'as pas l'âge
English translation
Wesh, big, quiet or what? Good or what?
So, what does it say? Does that make the money or what?
Yeah, you're crazy, now I'm on a plan, now I'm losing control
Why? Because I can't put the full tank in the box
I need the plata, I need the black card, no bla-bla
They pushed me hard, tomorrow I could end up in the closet, shit
I'm shocked, I squeeze
You who didn't want to come into the commissioner's viewfinder
You become the scapegoat, you attract schmitts when you go out
It hits you behind the back, it's always better when you know
And yeah I know, by the way
The little bastard let me go
Besides, he said he was hot, but he ended up hiding
He shouldn't say my hiding place
Those who touch my family, straight away pull the trigger
They say that money buys happiness, but no one buys me
(They say that money buys happiness, but no one buys me)
The street is war
It's either you eat or you get eaten, the street is like that
The street is war
It amounts to two hooded people on the Honda Forza
The street is war
It's either you eat or you get eaten, the street is like that
The street is war
It amounts to two hooded people on the Honda Forza
Marseille, scratches, theft, murder
Racket, stup, biz, brother
Guts, hot, garage
You get tired if you're not old enough
Money doesn't buy happiness, yeah, but it contributes to it
The street sets traps for us and we just stumble
They don't act crazy in front of you, nothing they sing in the stands
I wanted to be fair with them, but it seems that they took more
I don't want to end up at 35 in the city
Finding myself a watcher out of necessity
When I do, it's me who decided
To make money, I blend in with the crowd
I dress like a visitor, not like a city guy
You need to know that money isn't everything
They don't have one, they do everything to impress you guys
Yeah, to impress you or to bait you
Stand in the middle, you can find yourself in zeal like Zapata
I don't know what shit you're getting into
I didn't get the idea
It's smoke for a bad look or a bad share
Do you think I'm scared or something? Who do you think I'm afraid of?
Know that in the street, I have always worn my balls
The street is war
It's either you eat or you get eaten, the street is like that
The street is war
It amounts to two hooded people on the Honda Forza
The street is war
It's either you eat or you get eaten, the street is like that
The street is war
It amounts to two hooded people on the Honda Forza
Marseille, scratches, theft, murder
Racket, stup, biz, brother
Guts, hot, garage
You get tired if you're not old enough