More songs by Petre Stefan
Description
Lyricist, Vocalist: Petre Stefan
Recording Engineer, Producer, Composer: Edi
Mixing Engineer, Additionalproducer, Mastering Engineer: ACLI
Lyrics and translation
Original
Ah.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Nu sunt de ajuns doar banii și faima, de nivele tre' să schimb ceva.
Ochii mei văd numai fețe negre, nu vede zâmbete privirea mea. Numai minciuni, doar cuvinte proaste îmi umplu inima.
Tot ce-i real dau la o parte, nu pot să fac diferența.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată merg la pază singur prin cartieru' meu.
Rup o bleagă de ricin, îți dau pe asfalt o linie pe post de fileu. Îl sun pe Marcel, dar nu mai coboară.
Îl strig la geam, îi răspund tot eu.
Duc un buchet de flori la cruce, stau și vorbesc cu el mereu. Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin.
Câteodată.
Câteodată.
English translation
Ah.
Sometimes I feel like I don't deserve all the success I have.
Petre is not satisfied with what he has and puts on make-up, he is actually living a movie.
I wanted to completely forget about the past, I forgot about it too, we don't talk much anymore.
The child in me watches and cries with joy, but it feels alien.
Sometimes I feel like I don't deserve all the success I have. Petre is not satisfied with what he has and puts on make-up, he is actually living a movie.
I wanted to completely forget about the past, I forgot about it too, we don't talk much anymore.
The child in me watches and cries with joy, but it feels alien.
Money and fame alone are not enough, I have to change something.
My eyes see only black faces, my gaze sees no smiles. Only lies, only bad words fill my heart.
All that is real I put aside, I cannot tell the difference.
Sometimes I wish I could go back.
Sometimes I wish I could go back.
Sometimes I go on patrol alone around my neighborhood.
I tear a castor bean, I give you a line on the asphalt as a net. I call Marcel, but he doesn't come down.
I call him through the window, I answer him too.
I bring a bouquet of flowers to the cross, I sit and talk to him all the time. Sometimes I feel like I don't deserve all the success I have.
Petre is not satisfied with what he has and puts on make-up, he is actually living a movie.
I wanted to completely forget about the past, I forgot about it too, we don't talk much anymore.
The child in me watches and cries with joy, but it feels alien.
Sometimes I feel like I don't deserve all the success I have. Petre is not satisfied with what he has and puts on make-up, he is actually living a movie.
I wanted to completely forget about the past, I forgot about it too, we don't talk much anymore.
The child in me watches and cries with joy, but it feels alien.
He feels alien. He feels alien. He feels alien. He feels alien. He feels alien.
Sometimes.
Sometimes.