More songs by Petre Stefan
Description
Lyricist, Vocalist: Petre Stefan
Recording Engineer, Producer, Mixing Engineer, Composer, Mastering Engineer: ACLI
Lyrics and translation
Original
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
A fost un drog pe care l-am luat până mi-a făcut prea rău la ficat.
Un suflet de om ce mi-a dat la cap ce nu puteam să-l părăsesc rodat. A fost un drog pe care l-am luat.
Nici nu mă vedeam vreodată scăpat.
Nici nu mă vedeam vreodată împăcat cu gândul meu că nu e adevărat. Inima mea tare de fier. Cine ar putea vreodată s-o taie?
Dar sufletul meu e prea prost. Mi-e ciudă de el, câteodată se înmoaie. Inima mea tare de fier.
Cine ar putea vreodată s-o taie? Dar sufletul meu e prea prost.
Mi-e ciudă de el, câteodată se înmoaie.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer. A fost un drog.
Credeam că e o stea, da'.
Credeam că e o stea, da'.
Credeam că e o stea, da'. A fost un drog. A fost un drog. A fost un drog.
Credeam că e o stea, da'.
A fost un drog.
English translation
I thought it was a star, but you don't see stars falling from the sky.
Or it rarely happens, you have to be in the area at the first call.
I thought it was a star, but it hit me like a bolt of lightning.
He touched me too badly, made me walk away casually.
I thought it was a star, but you don't see stars falling from the sky.
Or it rarely happens, you have to be in the area at the first call.
I thought it was a star, but it hit me like a bolt of lightning.
He touched me too badly, made me walk away casually.
It was a drug that I took until it hurt my liver too much.
A human soul that gave me such a headache that I couldn't leave it. It was a drug I took.
I never saw myself escaping.
Nor could I ever see myself reconciled to the thought that it was not true. My iron heart. Who could ever cut it?
But my soul is too stupid. I feel sorry for him, sometimes he softens. My iron heart.
Who could ever cut it? But my soul is too stupid.
I feel sorry for him, sometimes he softens.
I thought it was a star, but you don't see stars falling from the sky.
Or it rarely happens, you have to be in the area at the first call.
I thought it was a star, but it hit me like a bolt of lightning.
He touched me too badly, made me walk away casually.
I thought it was a star, but you don't see stars falling from the sky.
Or it rarely happens, you have to be in the area at the first call.
I thought it was a star, but it hit me like a bolt of lightning.
He touched me too badly, made me walk away casually. It was a drug.
I thought it was a star, yes.
I thought it was a star, yes.
I thought it was a star, yes. It was a drug. It was a drug. It was a drug.
I thought it was a star, yes.
It was a drug.