More songs by Monet192
Description
Composer, Background Vocal, Associated Performer, Keyboards, Lyricist, Producer: Justin Timberlake
Producer, Drums, Keyboards: Danja
Mixing Engineer, Composer, Drums, Keyboards, Producer, Lyricist: Timbaland
Lyricist, Composer: Danjahandz
Mixing Engineer, Engineer: Jimmy Douglass
Mastering Engineer: Herbie Powers Jr.
A& R Director: Venus Brown
Lyrics and translation
Original
Kannst du mich verstehen?
Money.
Ich komm vorbei. Ich hol dich ab. Sag mir, wo du warst über Nacht.
Komm nicht an dich ran, denn du bist so beliebt in der Stadt.
Ja, ich roll ein Blunt, dass ich vergessen kann, wer du warst.
Kommst nicht klar. Baby, du weißt nicht, was du brauchst. Du bist tipsy und drauf.
Gib dir mehr, als du verdienst. Ich nehm es nicht so genau.
Um dein Herz zu hören, war diese Party zu laut. Oder ist das, was du in dir trägst, seit Jahren schon taub?
Kannst du mich verstehen? Brauch nur bisschen Love.
Doch du schätzt meine Zeit nicht, also lass ich dich stehen. Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
Ich glaube, Amor hat all seine Pfeile verfehlt. Kannst du mich verstehen?
Brauch nur bisschen Love.
Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
Du bist meine Sommerliebe. Wir sind auf Cuba Libre. Egal, wer was Schlechtes sagt,
Baby, lass dich nicht unterkriegen. Du kennst keine Unterschiede zwischen uns.
Und ich weiß, du stehst auf solche Spiele ohne Grund.
Ich fühl nicht mehr, was ich gefühlt hab. Baby, ich bin leer.
Gib mir nur dein Herz. Frag mich, warum ist das so schwer? Warum dieses Drama,
Baby? Nein, du bist nicht fair. Kannst du mich verstehen?
Du sagst: "Hör auf mit diesem Lärm. " Kannst du mich verstehen? Brauch nur bisschen Love.
Doch du schätzt meine Zeit nicht, also lass ich dich stehen. Es tut bisschen weh, meine Summer
Love. Ich glaube, Amor hat all seine Pfeile verfehlt. Kannst du mich verstehen?
Brauch nur bisschen Love.
Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
English translation
Can you understand me?
Money.
I'll come over. I'll pick you up. Tell me where you were overnight.
Don't approach you because you're so popular in town.
Yes, I'll roll a blunt so I can forget who you were.
You can't figure it out. Baby, you don't know what you need. You're tipsy and fun.
Give yourself more than you deserve. I don't take it too seriously.
This party was too loud to hear your heart. Or has what you carry inside you been numb for years?
Can you understand me? Just need a little love.
But you don't value my time, so I leave you alone. It hurts a little, my Summer Love.
I think Cupid missed all his arrows. Can you understand me?
Just need a little love.
It hurts a little, my Summer Love.
You are my summer love. We're on Cuba Libre. No matter who says something bad,
Baby, don't let it get you down. You don't know any differences between us.
And I know you like games like this for no reason.
I no longer feel what I felt. Baby, I'm empty.
Just give me your heart. Wonder why is this so hard? Why this drama,
Baby? No, you're not being fair. Can you understand me?
You say, "Stop this noise." Can you hear me? Just need a little love.
But you don't value my time, so I leave you alone. It hurts a bit, my Summer
Love. I think Cupid missed all his arrows. Can you understand me?
Just need a little love.
It hurts a little, my Summer Love.