More songs by Monet192
Description
Associated Performer: Monet192
Composer: Dominik Perino
Composer, Producer: Angelo
Lyricist, Composer: Karim Russo
Lyricist: Leon Israel
Producer: Perino
Lyrics and translation
Original
Número siete auf ihrem Trikot Barcelona. Seh' ihre Kurven, Body so hot.
Mami, te quiero, dónde estás? Such' dich in meinem Viertel.
Rennst in meinem Kopf, ich finde kein'n Schlaf. Weil du herausstichst mit deiner Art. Ja, für dich lauf' ich
Kilometer.
In mei'm Herzen Favela, aber du bist kein Fehler. Du bist die Sonne, das Meer. Geb' dich nie wieder her.
Amor, ojalá me vea. Nein, du weißt nicht wie sehr. Ohne dich ist so leer.
No hay frontera. Sag, was machst du die ganze Nacht? Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
No entiendes cómo me matas. Ich such' dich schon die ganze Nacht lang.
Willst du mich oder willst solo plata? Schlägst auf Herzen wie auf Piñatas.
Verlier' dich nicht aus meinen Augen. Amor, eres mía.
Egal, wie weit entfernt du bist, ich weiß, ich find' dich wieder.
Schmerz auf der Calle, eine Hand am Steuer.
Mehr als tausend Meilen, dich zu lieben teuer. Sag, wohin du gehst. Folg' dir durch das Feuer.
Weil ohne dich was fehlt. Geb' niemals auf. Sag, was machst du die ganze Nacht?
Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
English translation
Número siete on their Barcelona jersey. See her curves, body so hot.
Mami, te quiero, donde estás? Look for you in my neighborhood.
You're running in my head, I can't sleep. Because you stand out with your style. Yes, I run for you
kilometers.
Favela in my heart, but you're not a mistake. You are the sun, the sea. Never give yourself back.
Amor, ojalá me vea. No, you don't know how much. Without you it's so empty.
No hay frontera. Say, what are you doing all night? Girl, where are you? I'll pick you up.
Can't sleep while I'm looking for you.
Do you know what you're doing to me? Nobody has ever done that before.
Tell me, do you hear me when I call out to you? My heart is tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
My heart is tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, do you hear when I call for you?
No entiendes like me matas. I've been looking for you all night long.
Do you want me or want solo plata? Hitting hearts like piñatas.
Don't lose yourself from my sight. Cupid, eres mía.
No matter how far away you are, I know I will find you again.
Pain on the Calle, one hand on the wheel.
More than a thousand miles to love you dear. Say where you're going. Follow you through the fire.
Because without you something is missing. Never give up. Say, what are you doing all night?
Girl, where are you? I'll pick you up.
Can't sleep while I'm looking for you.
Do you know what you're doing to me? Nobody has ever done that before.
Tell me, do you hear me when I call out to you? My heart is tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
My heart is tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, do you hear when I call for you?