More songs by Lucio Corsi
Description
Composer Lyricist, Vocalist, Producer: Lucio Corsi
Lyrics and translation
Original
La prossima invece parla di una gara dalla Terra alla Luna. Sulla linea di partenza partivano i russi, gli americani.
A arrivare in cima sulla Luna con un salto fu una lepre che arrivò su senza tanti calcoli, senza tanti discorsi. Così.
Sentitela, La Lepre.
Houston, che sfortuna.
Siamo arrivati tardi, c'è una lepre sulla Luna.
Houston, che sfortuna.
Siamo arrivati tardi, c'è una lepre sulla Luna.
E ci è arrivata prima di noi nello spazio.
Senza tanto impegno le è bastato un salto.
Houston, che sfortuna. Siamo arrivati secondi, c'è una lepre sulla
Luna.
Houston, che sfortuna. Siamo arrivati secondi, c'è una lepre sulla Luna.
E ci è arrivata prima di noi, prima dei russi.
Senza tutti questi calcoli, senza discorsi.
Le è bastato un salto.
Da mezzanotte in su.
Verso una luna a due facce.
Perché la Terra ne ha una, ma a lei ne servono di più.
Perché sia uomo che donna, perché è città e campagna.
Houston, che facciamo?
Portiamo avanti la missione oppure ce ne andiamo? Houston, che paura.
Ci guarda fissi, è vasta quanto una pianura.
E ci è arrivata prima di noi senza tute.
Pensavo fosse disegnata sulla luna dalle buche.
Le è bastato un salto.
Da mezzanotte in su.
Verso una luna a due facce.
Perché la Terra ne ha una, ma a lei ne servono di più.
Perché sia uomo che donna, perché è città e campagna.
Grazie mille
English translation
The next one is about a race from the Earth to the Moon. The Russians and the Americans started on the starting line.
The one who reached the top of the Moon with one leap was a hare who got there without much calculation, without much discussion. Like this.
Listen to her, The Hare.
Houston, how unfortunate.
We arrived late, there is a hare on the moon.
Houston, how unfortunate.
We arrived late, there is a hare on the moon.
And it got there before us in space.
Without much effort, a leap was enough for her.
Houston, how unfortunate. We came second, there's a hare on the
Moon.
Houston, how unfortunate. We came second, there's a hare on the moon.
And it got there before us, before the Russians.
Without all these calculations, without talking.
One leap was enough for her.
From midnight onwards.
Towards a two-faced moon.
Because the Earth has one, but it needs more.
Because both man and woman, because it is city and countryside.
Houston, what do we do?
Do we continue the mission or do we leave? Houston, how scary.
It looks at us fixedly, it is as vast as a plain.
And she got there before us without overalls.
I thought it was drawn on the moon by the holes.
One leap was enough for her.
From midnight onwards.
Towards a two-faced moon.
Because the Earth has one, but it needs more.
Because both man and woman, because it is city and countryside.
A thousand thanks