More songs by Lucio Corsi
Description
Composer Lyricist, Vocalist, Producer: Lucio Corsi
Composer Lyricist, Producer: Tommaso Ottomano
Producer: Antonio "Cuper" Cupertino
Lyrics and translation
Original
Sigarette e sigarette.
Tra il bene e il male scelgo sempre sigarette.
C'è chi smette, c'è chi smette.
Personalmente fumerò per sempre.
Sigarette, sigarette.
Sono un rifugio se c'è troppa gente.
Fanno male ai dottori, solamente a chi si ferma alle avvertenze, alle apparenze.
Così non corro il rischio di diventar vecchio.
Mi fermo prima che sia inverno.
Ne ho accese più delle stelle.
Per stare soli servono carezze.
Per stare insieme ad una donna quanto tempo serve?
Io son geloso del mio tempo perso e dell'amara leggerezza nel dolcissimo far niente.
Sigarette e sigarette.
Tra un gatto e un cane è meglio un pappagallo verde.
Tra i monti e il mare meglio una casa di campagna con le finestre chiuse e il fumo di Manhattan che serve a non scoprire se in questa stanza son rimasto solo o c'è ancora Ines.
Dentro al cuore non ho niente, ma non riesco a dirle la parola "fine".
Così non corro il rischio di diventar vecchio.
Non lascio figli, ma un posto libero in più in un parcheggio che è sempre meglio di niente.
Per stare soli servono carezze.
Per tramontare in mare quanta luce serve?
Io son geloso anche del buio che mi è entrato nella testa. Non basta un soffio per liberar la mente.
Sigarette, sigarette.
S-, s-, sigarette e sigarette.
S-, s-, sigarette e sigarette.
Sigarette.
Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da.
English translation
Cigarettes and cigarettes.
Between good and bad I always choose cigarettes.
There are those who quit, there are those who quit.
Personally I will smoke forever.
Cigarettes, cigarettes.
They are a refuge if there are too many people.
They harm doctors, only those who stop at warnings and appearances.
So I don't run the risk of getting old.
I'm stopping before it's winter.
I have lit more than the stars.
To be alone you need caresses.
How long does it take to be with a woman?
I am jealous of my wasted time and of the bitter lightness in the sweetness of doing nothing.
Cigarettes and cigarettes.
Between a cat and a dog, a green parrot is better.
Between the mountains and the sea, better is a country house with the windows closed and the smoke of Manhattan which serves to prevent us from discovering whether I am left alone in this room or whether Ines is still there.
I have nothing inside my heart, but I can't say the word "end" to her.
So I don't run the risk of getting old.
I don't leave children, but an extra free space in a parking lot which is better than nothing.
To be alone you need caresses.
How much light do you need to set at sea?
I am also jealous of the darkness that has entered my head. A breath is not enough to free the mind.
Cigarettes, cigarettes.
S-, s-, cigarettes and cigarettes.
S-, s-, cigarettes and cigarettes.
Cigarettes.
Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da.