More songs by Paloma Morphy
More songs by EMJAY
Description
Associated Performer: Paloma Morphy, EMJAY
Director, Composer, Associated Performer, Lyricist, Producer: Paloma Morphy
Producer, Guitar, Bass, Composer, Director, Mixing Engineer, Lyricist, Programmer: Pablo Stipicic
Associated Performer: EMJAY
Composer, Lyricist: María José De La Torre Villaseñor
Mastering Engineer: Jett Galindo
Lyrics and translation
Original
Yo no sé qué me estás viendo.
Sé a mí a veces no me gusta cómo soy, tampoco a veces cómo me muevo.
Si no me quedo callada, me persiguen las palabras que te dije, mejor no hubiera dicho nada.
Y si no digo nada, porque mierda te quedaste todo incómoda, pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
Tal vez no soy la más linda, mucho menos la más lista.
Siempre me siento estresada, no duermo hace tres días. Mi cabeza no descansa, la boca nunca me para.
Si no me encuentras bebiendo, me encuentras acostada.
Siempre comparo mi cara, que mi ropa no es tan cara, que soy supercaprichosa. Serías más linda callada.
Lo que tengo de bonita lo tengo de insegura.
Todo esto te lo conté y pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba. Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
No sé por qué sigo dudando de mí.
No sé, no sé, no sé, no sé.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
No sé por qué sigo dudando de mí.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Cuéntame qué ves en mí, cuéntame qué ves en mí. Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Quiero cortarme el pelo y hasta parecer alguien nuevo. Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
English translation
I don't know what you're seeing.
I know sometimes I don't like how I am, nor sometimes how I move.
If I don't stay silent, the words I told you will haunt me, it would be better if I hadn't said anything.
And if I don't say anything, because shit you were all uncomfortable, it seemed like you didn't care.
You didn't seem to care.
Tell me what you see in me, I would like to see it.
I think I would look better if I cut my hair.
Because if you see it, I don't see it.
Tell me what you see in me, chance I believe it now.
Maybe I'm not the prettiest, much less the smartest.
I always feel stressed, I haven't slept in three days. My head doesn't rest, my mouth never stops.
If you don't find me drinking, you find me lying down.
I always compare my face, that my clothes are not that expensive, that I am super capricious. You would be prettier if you were quiet.
What's pretty about me is insecure.
I told you all this and you didn't seem to care.
You didn't seem to care.
You didn't seem to care. Tell me what you see in me, I would like to see it.
I think I would look better if I cut my hair.
Because if you see it, I don't see it.
Tell me what you see in me, chance I believe it now.
I don't know why I keep doubting myself.
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
Yes, whatever I am, that brought me here.
I don't know why I keep doubting myself.
Yes, whatever I am, that brought me here.
Tell me what you see in me, I would like to see it.
Tell me what you see in me, tell me what you see in me. I think I would look better if I cut my hair.
I want to cut my hair and even look like someone new. Because if you see it, I don't see it.
Tell me what you see in me, chance I believe it now.