More songs by Nanpa Básico
Description
Associated Performer: Nanpa Básico
Composer, Lyricist: Francisco David Rosero Serna
Composer: Jonathan Alberto Angulo Tovar (Jonylams)
Recording Engineer, Producer: Jonylams
Mixing Engineer: Stefano Pizzaia
Mastering Engineer: Carlos Freitas
Assistant Mastering Engineer: Natalia Bohórquez H.
A& R Director: Rafa Arcaute
A& R Director: Alejandro Jiménez
A& R Director: Oriana Hidalgo
A& R Coordinator: Mariana Mondragon
Lyrics and translation
Original
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Y yo perdido entre las trampas de tus piernas
Quedé ciego, quedé loco, inmóvil sin que me defienda
No sé ni qué me pasó, pero sé que perdí las riendas
Hasta que entendí quién eras y por fin solté la venda, ma'i
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
English translation
So much effort that I made and then ended in nothing
Sitting in this hotel room with the light off
Piloting this pain alone behind closed doors
You kissing another body and another mouth as if nothing had happened
And without any qualms I throw you to the floor
Mommy, what he did to me is shameless
Being a desert I made you a paradise
And although I don't understand it, God wanted it that way
Without any hesitation I throw you to the floor
Mommy, what he did to me is shameless
Being a desert I made you a paradise
And although I don't understand it, God wanted it that way
And I lost between the traps of your legs
I was blind, I was crazy, immobile without defending myself
I don't even know what happened to me, but I know that I lost the reins
Until I understood who you were and finally released the blindfold, ma'i
And obviously it hurt me to lose what we had
You know I loved you, I gave everything for you
But blessed was the day I opened my eyes
If deep down I knew, ma'i, that you were the same as everyone
And obviously it hurt me to lose what we had
You know I loved you, I gave everything for you
But blessed was the day I opened my eyes
If deep down I knew, ma'i, that you were the same as everyone
And without any qualms I throw you to the floor
Mommy, what he did to me is shameless
Being a desert I made you a paradise
And although I don't understand it, God wanted it that way
Without any hesitation I throw you to the floor
Mommy, what he did to me is shameless
Being a desert I made you a paradise
And although I don't understand it, God wanted it that way
So much effort that I made and then ended in nothing
Sitting in this hotel room with the light off
Piloting this pain alone behind closed doors
You kissing another body and another mouth as if nothing had happened