More songs by BORJA
Description
Producer: BORJA
Producer: Zárate
Composer Lyricist: Borja García-Nieto
Composer Lyricist: Guillermo Zárate Terrón
Lyrics and translation
Original
He viajado en mil aviones hasta mil sitios, atardeceres con alguien más.
Los hoteles más caros, mejores vinos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
He cogido y soltado, me he metido en líos, hecho y deshecho media ciudad.
He tomado cosas raras en sitios finos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
He salido de fiesta, he hecho mucho ruido, pero prefiero estar contigo en un sofá.
He tocado la cima, pero me he ido, porque no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Contigo, lo tengo contigo.
Contigo.
Da igual el día, la hora, la ciudad, da igual lo que me pueda pasar, dejo todo para estar solo contigo.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
English translation
I have traveled on a thousand planes to a thousand places, sunsets with someone else.
The most expensive hotels, the best wines, but it can't compare to being with you, no.
I have caught and let go, I have gotten into trouble, made and unmade half the city.
I've had strange things in fine places, but it can't compare to being with you, no.
I just want to kiss you and whisper in your ear.
Build our house next to a river.
Cook the hugs, dine pink in your navel.
Why look elsewhere if everything I want is with you?
I've gone out partying, I've made a lot of noise, but I prefer to be with you on a couch.
I have reached the top, but I have left, because it cannot be compared to being with you, no.
I just want to kiss you and whisper in your ear.
Build our house next to a river.
Cook the hugs, dine pink in your navel.
Why look elsewhere if everything I want is with you?
With you, I have it with you.
With you.
It doesn't matter the day, the time, the city, it doesn't matter what happens to me, I leave everything to be alone with you.
I just want to kiss you and whisper in your ear.
Build our house next to a river.
Cook the hugs, dine pink in your navel.
Why look elsewhere if everything I want is with you?