More songs by OK KID
Description
Associated Performer: OK KID
Composer, Co- Producer: Moritz Rech
Composer: Raffael Kühle
Lyricist: Jonas Schubert
Recording Engineer, Producer: Raffi Balboa
Producer: Sven Ludwig
Mastering Engineer, Mixing Engineer: David Maria Trapp
Lyrics and translation
Original
-Ich bin fucking Alpha und Macher.
-Es ist ganz einfach, eine Frau möchte einen Mann, der auch wirklich männlich ist.
Ich zeige dir in fünfunddreißig Sekunden, wie du zu einem echten Mann wirst.
-Biologisch ist er ja eine halbe Frau. -Echte Männer sind rechts.
Echte Männer müssen dir auf TikTok sagen, dass sie echte Männer sind.
Wer hat uns das Gift gegeben, das wir immer wieder sprühen? Wollten Luft und
Liebe atmen. Wer gab uns das Misogyn?
Vielleicht war's das Vater unser oder unser Vater, der eigentlich nie da war, aber die Miete bezahlte.
Wer hat uns gelehrt, dass Empathie hier keinen Wert hat? Gehen zum Weinen in den Keller, was nicht umbringt, macht uns stärker.
Wer hat ihr gesagt, sie soll sich nicht so leicht bekleiden?
Männer können nichts dafür, sie reagieren nur auf Reize.
Hattest niemals vor, als Arschloch auf die Welt zu kommen, aber seitdem du eins bist, wirst du endlich ernst genommen.
-Echte Männer sind rechts. -Da tickt 'ne Bombe in der DNA.
Fühlen uns wie Opfer, obwohl wir schon immer Täter waren.
Ich würde gerne sagen, dass mich all das nicht betrifft.
Mit jedem Finger, den ich auf sie zeige, zeigen drei auf mich. Nein, wir richten uns nicht selbst, nehmen uns gleich die ganze Welt.
Fühlen uns erst gesehen, wenn alles andere zerfällt.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt. Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Zu viel Stolz oder zu wenig Drinks.
Wie viel Promille braucht es, bis wir wieder ehrlich sind? Feuchte Augen, Arm in Arm, bis die Lerche singt. Doch beim ersten
Sonnenstrahl gefühlen, dass wir erbärmlich sind.
Weil wir echte Männer sind, Macht schon mit Geburt geschenkt. Verzeihen Fehler, doch keinem, der unser Ego kränkt.
Ein echter Mann sagt, er ist auch ein Feminist. Echte Männer singen Heal the
World in cis.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt.
Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata. Wie ein echter Mann. Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Wie ein echter Mann, echter Mann.
English translation
-I'm fucking alpha and doer.
-It's very simple, a woman wants a man who is actually masculine.
I'll show you how to become a real man in thirty-five seconds.
-Biologically he is half woman. -Real men are on the right.
Real men have to tell you they're real men on TikTok.
Who gave us the poison we keep spraying? Wanted air and
Breathe love. Who gave us misogyny?
Maybe it was the Lord's Prayer or our father who was never actually there but paid the rent.
Who taught us that empathy has no value here? Going to the basement to cry, what doesn't kill us makes us stronger.
Who told her not to dress so lightly?
Men can't do anything about it, they just react to stimuli.
Never intended to be born an asshole, but since becoming one you're finally being taken seriously.
-Real men are on the right. -There's a bomb ticking in the DNA.
We feel like victims even though we have always been perpetrators.
I would like to say that none of this concerns me.
For every finger I point at her, three point at me. No, we don't judge ourselves, we take the whole world for ourselves.
We only feel seen when everything else falls apart.
We swallowed our feelings. Feels like dynamite in the chest.
But at some point we'll take our hearts into our hands and sort this out like a real man.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Like a real man.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Like a real man.
Too much pride or not enough drinks.
How much per mille does it take until we are honest again? Moist eyes, arm in arm, until the lark sings. But at the first one
Ray of sunshine feels that we are pathetic.
Because we are real men, power given at birth. Forgive mistakes, but not those who hurt our ego.
A real man says he's a feminist too. Real men sing Heal the
World in cis.
We swallowed our feelings.
Feels like dynamite in the chest.
But at some point we'll take our hearts into our hands and sort this out like a real man.
Ratatata, ratatata, ratatata. Like a real man. Ratatata, ratatata, ratatata.
Like a real man.
Like a real man, real man.