More songs by Cave 110
More songs by Eno
Description
Associated Performer: Cave, Eno
Associated Performer, Lyricist: Cave
Lyricist, Associated Performer: Eno
Producer: Eliel
Mastering Engineer: Cozy
Lyrics and translation
Original
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Jo, Lenner. Dreh' die Tür auf mit Schocks, war mit Teleskop draußen.
Abi sagt: „Chavi, Mann, pass auf dich auf jetzt". Zwanni Tek, Alu, mein Bruder im Bau, ah.
Schuppen vom Teufel kam irgendwann auch, ah.
Mamas Gold kauf' ich wieder, sie gab alles für uns. Solang' trag' ich keine Choli, Lan, ich bin doch nicht dumm. Mein
Baba hing am Seil, da war ich grade mal fünf.
Hätt ich auf den Bullen gewartet, wär mein Vater schon tot. Machst nicht auf Vater, spuckst Hühne von weiter.
Zu dir komm' ich später. Ha-hat Bullen in der Leitung.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
-Nix geseh'n. -Seitdem ich klein bin, bin ich immer
Halle, auf der Straße unterwegs.
Es knallt an der Tür. Meine Mutter auf dem Boden, du wirst zahlen dafür.
Sie muss anseh'n, wie sie mich in Handschellen führ'n und behandeln wie 'n Tier und all -das wegen dir. -Wegen dir findet Mama kein'n Schlaf.
-Jede Nacht. -Wegen mir jagen alle dein'n Arsch.
-Pow, pow, pow. -Hör ein Echo in der Leitung.
-Echo in der Leitung. -Ja, die Bullen hab'n mein Telefon ab.
Ich hab alles geseh'n, ich hab alles gehört, aber trotzdem noch nie was gesagt.
Du hast ein Problem, das ist deine Gier, aber wir nehmen nix mit ins Grab, außer -dich dieses Mal. -Außer dich dieses Mal.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab -nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n. -Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab -nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n. -Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
-Nix geseh'n.
-Seitdem ich klein bin, bin ich immer -Halle, auf der Straße unterwegs. -Ey, ey.
English translation
I said nothing, heard nothing, saw nothing.
Since I was little, I've always been on the streets in Halle.
Yes, Lenner. Open the door with shocks, was outside with a telescope.
Abi says: "Chavi, man, take care of yourself now". Zwanni Tek, Alu, my brother under construction, ah.
Scales from the devil came at some point too, ah.
I'll buy mom's gold again, she gave everything for us. I won't wear a choli until then, Lan, I'm not stupid. My
Baba was hanging on the rope when I was only five.
If I had waited for the cop, my father would already be dead. Don't bother, father, keep spitting chickens.
I'll come to you later. Ha-has cops on the line.
I said nothing, heard nothing, saw nothing.
Nothing seen.
Since I was little, I've always been on the streets in Halle.
I said nothing, heard nothing, saw nothing.
-Didn't see anything. -Since I was little, I always am
Hall, on the road.
There's a bang on the door. My mother on the floor, you'll pay for it.
She has to watch them lead me in handcuffs and treat me like an animal and all because of you. -Because of you, mom can't sleep.
-Every night. -Everyone is chasing your ass because of me.
-Pow, pow, pow. -Hear an echo on the line.
-Echo on the line. -Yeah, the cops took my phone.
I've seen everything, I've heard everything, but I've never said anything.
You have a problem, it's your greed, but we're not taking anything to the grave with us, except you this time. -Except you this time.
I said nothing, heard nothing, saw nothing.
Nothing seen.
Since I was little, I've always been on the streets in Halle.
I said nothing, heard nothing, saw nothing. -Didn't see anything.
Since I was little, I've always been on the streets in Halle.
I said nothing, heard nothing, saw nothing. -Didn't see anything.
Since I was little, I've always been on the streets in Halle.
I said nothing, heard nothing, saw nothing.
-Didn't see anything.
-Ever since I was little, I've always been -Halle, on the street. -Hey, hey.