More songs by opi
Description
Vocals: opi
Lyricist: Giovanni Laterza
Composer: Giovanni Laterza
Producer: Giovanni Laterza
Composer: Daniel Baiolla
Lyricist: Daniel Baiolla
Producer: Daniel Baiolla
Lyricist: Francesco Savini
Composer: Francesco Savini
Composer: Simone Reo
Lyricist: Simone Reo
Lyricist: Simone Opini
Composer: Simone Opini
Producer: Sventura
Lyrics and translation
Original
Ho sbagliato già un milione di volte.
So, so, so, so farlo ancora se rimani stanotte, stanotte, stanotte.
Tu che balli nuda sopra un taxi, lacrime d'inchiostro sui tuoi fianchi, occhi diavolo dentro una Barbie.
Tu che davvero sai farmi male senza fare rumore.
Sei tu la spina su un tappeto di rose, di rose, di rose.
E allora fa-fa-fa-fa-fammi godere, non po-po-po-parlarmi d'amore che no, non fa per te.
Graffiami la schiena fino a sanguinare.
Fammi dimenticare quei tuoi occhi diavolo che non so stare lontano da te.
Ho sbagliato già un milione di volte.
Tu, tu, tu, tu hai la faccia di chi ancora mi fotte, mi fotte, mi fotte.
E d'ossessioni mi ci drogo, dammi un'altra dose.
Se d'amore poi si muore, sia la mia overdose. Perché portano il tuo nome le mie paranoie, le mie paranoie.
Ancora sai farmi male senza fare rumore.
Sei tu la spina su un tappeto di rose, di rose, di rose.
E allora fa-fa-fa-fa-fammi godere, non po-po-po-parlarmi d'amore che no, non fa per te. Graffiami la schiena fino a sanguinare.
Fammi dimenticare quei tuoi occhi diavolo che non so stare lontano da te.
Occhi diavolo, occhi diavolo, occhi diavolo.
Che non so stare lontano da te.
Occhi diavolo, occhi diavolo, occhi -diavolo.
-Fa-fa-fa-fa-fammi godere, non po-po-po-parlarmi d'amore che no, non fa per te, non fa per te.
English translation
I've been wrong a million times already.
I know, I know, I know, I can do it again if you stay tonight, tonight, tonight.
You dancing naked on top of a taxi, inky tears on your hips, devil eyes inside a Barbie.
You who really know how to hurt me without making any noise.
You are the thorn on a carpet of roses, of roses, of roses.
So do-do-do-do-let me enjoy it, don't talk to me about love, which, no, is not for you.
Scratch my back until I bleed.
Make me forget those devil eyes of yours that I can't stay away from you.
I've been wrong a million times already.
You, you, you, you have the face of someone who still fucks me, fucks me, fucks me.
And I take drugs on obsessions, give me another dose.
If you die of love then let it be my overdose. Because my paranoias, my paranoias, bear your name.
You still know how to hurt me without making any noise.
You are the thorn on a carpet of roses, of roses, of roses.
So do-do-do-do-let me enjoy it, don't talk to me about love, which, no, is not for you. Scratch my back until I bleed.
Make me forget those devil eyes of yours that I can't stay away from you.
Devil eyes, devil eyes, devil eyes.
That I don't know how to stay away from you.
Devil eyes, devil eyes, devil eyes.
-Do-do-do-do-let me enjoy it, don't talk to me about love, which no, it's not for you, it's not for you.